千葉 君津 乗用車どうしが正面衝突 子ども4人含む7人けが

Chiba Kimitsu 승용차 4 명의 전면 충돌 어린이를 포함하여 7 개의 부상이 있습니다.

Chiba Kimitsu 승용차 4 명의 전면 충돌 어린이를 포함하여 7 개의 부상이 있습니다.
5日午後、千葉県君津市の国道で乗用車どうしが正面衝突する事故があり、双方の車に乗っていた子ども4人を含む合わせて7人がけがをしました

5 일 오후, 치미 현 기치 시티 (Kimitsu City)의 전국 고속도로에서 승객 차량이 충돌 한 사고가 발생했으며 두 차량의 4 명의 어린이를 포함하여 7 명이 부상을 입었습니다.

5 일 오후, 치미 현 기치 시티 (Kimitsu City)의 전국 고속도로에서 승객 차량이 충돌 한 사고가 발생했으며 두 차량의 4 명의 어린이를 포함하여 7 명이 부상을 입었습니다.
警察によりますと、いずれも軽傷とみられるということです

경찰에 따르면, 그들 모두는 경미한 부상 인 것 같습니다.

경찰에 따르면, 그들 모두는 경미한 부상 인 것 같습니다.
5日午後2時半ごろ、君津市豊英の国道で「車どうしが正面衝突する事故があった」と、目撃した人から警察に通報がありました

5 일 오후 2시 30 분경, 경찰을 목격 한 사람은 키미츠 시티의 토요 히드 (Toyohide) 국립 고속도로에서 차가 충돌 한 사고가 있었다고 말했다.

5 일 오후 2시 30 분경, 경찰을 목격 한 사람은 키미츠 시티의 토요 히드 (Toyohide) 국립 고속도로에서 차가 충돌 한 사고가 있었다고 말했다.
消防によりますと、ぶつかった乗用車2台には合わせて9人が乗っていて、このうち子ども4人を含む7人がけがをして病院に搬送されましたが、警察によりますと、いずれも軽傷とみられるということです

소방서에 따르면, 2 명의 승용차에 9 명이 있었는데, 그 중 7 명은 4 명의 어린이를 포함하여 부상을 입었고 병원으로 이송되었지만 경찰에 따르면 모두 가벼운 부상을 입었습니다

소방서에 따르면, 2 명의 승용차에 9 명이 있었는데, 그 중 7 명은 4 명의 어린이를 포함하여 부상을 입었고 병원으로 이송되었지만 경찰에 따르면 모두 가벼운 부상을 입었습니다
現場は片道1車線のほぼ直線の道路で、警察が事故の状況を詳しく調べています

이 사이트는 일방형 차선이있는 직선 도로이며 경찰은 사고 상황을 자세히 조사하고 있습니다.

이 사이트는 일방형 차선이있는 직선 도로이며 경찰은 사고 상황을 자세히 조사하고 있습니다.