家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
年とし30億円おくえんを稼かせぐ22歳さい、「Z世代せだいのアイコン」エマ・チェンバレンの実力じつりょく
2024-05-07 10:30:33
翻譯
Charlie Chen 08:05 07/05/2024
0 0
添加翻譯
年とし30億円おくえんを稼かせぐ22歳さい、「Z世代せだいのアイコン」エマ・チェンバレンの実力じつりょく
label.tran_page 22歲時入30億日圓的「Z世代偶像」艾瑪·張伯倫的力量

2017年ねんにエマ・チェンバレンがYouTubeチャンネルを開設かいせつしたとき、彼女かのじょはZ世代せだいのアイコンになるつもりはなかった

label.tran_page 當艾瑪·張伯倫 (Emma Chamberlain) 於 2017 年推出 YouTube 頻道時，她並無意成為 Z 世代偶像
しかし、その後ごの何百本なんひゃくぼんものビデオを通とおして、現在げんざい22歳さいのクリエイターは変身へんしんした
label.tran_page 但從那時起的數百個影片中，這位現年 22 歲的創作者已經發生了轉變。

この7年間ねんかんの活動かつどうを経へて、チェンバレンは同世代どうせだいで最もっとも影響力えいきょうりょくのあるクリエイターのひとりとなった

label.tran_page 在過去的七年裡，張伯倫已經成為他這一代中最有影響力的創造者之一。
YouTubeのチャンネル登録者数とうろくしゃすうが1200万人まんにんを超こえ、インスタグラムのフォロワー数すうが1500万人まんにんを超こえる彼女かのじょは昨年さくねん、約やく2000万まんドル（約やく30億円おくえん）を稼かせいだとフォーブスは推定すいていしている
label.tran_page YouTube 上有超過 1200 萬訂閱者，Instagram 上有 1500 萬粉絲，《富比士》估計她去年的收入約為 2000 萬美元。
彼女かのじょの活躍かつやくの場ばは、インターネットの外そとにも広ひろがっており、ルイ・ヴィトンやランコム、カルティエなどの高級こうきゅうブランドの広告こうこくにも登場とうじょうしている
label.tran_page 她的職業生涯已經擴展到網路之外，出​​現在路易威登、蘭蔻和卡地亞等奢侈品牌的廣告中。

しかし、そのような地位ちいに上のぼり詰つめた今いまも、チェンバレンは、どこにでもいる女おんなの子このようなキャラクターを維持いじしている

label.tran_page 但即使是現在，儘管張伯倫達到了這樣的地位，她仍然保持著她日常女孩般的性格。
彼女かのじょは最近さいきん、その親したしみやすさを、自身じしんのスタートアップであるチェンバレン・コーヒーの拡大かくだいに活いかしている
label.tran_page 如今，她在拓展自己的新創公司 Chamberlain Coffee 時，也運用了同樣的平易近人的態度。

2021年ねんのフォーブス「30 UNDER 30」に選えらばれたチェンバレンは、「私わたしはコーヒーが大好だいすきなんです」と語かたる

label.tran_page 張伯倫入選 2021 年福布斯 30 位 30 歲以下人物，他說：“我喜歡咖啡。”
「コーヒーに『敷居しきいが高たかい』というイメージを持もつ人ひともいますが、私わたしはそれを変かえるブランドを作つくりたいと思おもったのです」

label.tran_page “有些人的印像是咖啡很貴，但我想創建一個品牌來改變這種狀況。”