家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
トラックが反対車線はんたいしゃせんで車くるま2台だいに衝突しょうとつ 2歳男児さいだんじなど3人死亡にんしぼう
2024-05-07 21:39:03
翻譯
alexamy6688 08:05 08/05/2024
0 0
添加翻譯
トラックが反対車線はんたいしゃせんで車くるま2台だいに衝突しょうとつ 2歳男児さいだんじなど3人死亡にんしぼう
label.tran_page 卡車與對面車道的兩輛車相撞，造成三人死亡，其中包括一名2歲男孩

　警察けいさつと消防しょうぼうによりますと、6日午後むいかごご4時半じはんごろ、伊勢崎市いせざきしの国道こくどう17号ごうでトラックが中央分離帯ちゅうおうぶんりたいを超こえて反対車線はんたいしゃせんに突つっ込こみました

label.tran_page 據警方和消防部門稱，6日下午4時30分左右，一輛卡車越過中央隔離帶，撞入伊勢崎市國道17號線的對面車道。


　トラックは、乗用車じょうようしゃ2台だいと衝突しょうとつし、合あわせて5人にんが救急搬送きゅうきゅうはんそうされました
label.tran_page 卡車與兩輛客車相撞，共有五人被救護車運送。


　このうち、大破たいはした乗用車じょうようしゃに乗のっていた20代だいと50代だいの男性だんせい、2歳さいの男おとこの子この3人にんが死亡しぼうしました
label.tran_page 其中，失事車內有三人死亡，分別是一名20多歲的男子、一名50多歲的男子和一名2歲的男孩。


　トラックを運転うんてんしていた69歳さいの男性だんせいは重傷じゅうしょうです
label.tran_page 駕駛卡車的69歲男子重傷。


　現場げんばは片側かたがわ2車線しゃせんの直線道路ちょくせんどうろでした
label.tran_page 場景是一條筆直的道路，兩邊有兩個車道。


　警察けいさつはけがの治療ちりょうを待まってトラックの運転手うんてんしゅから話はなしを聞きくなど、事故じこの原因げんいんを調しらべる方針ほうしんです
label.tran_page 警方計劃調查事故原因，包括在傷者接受治療後採訪卡車司機。