日本報紙
行方不明ゆくえふめい乳児見にゅうじみつかる、容疑者ようぎしゃ拘束こうそく べいニューメキシコしゅう
2024-05-07 21:39:03
翻譯
Anonymous 03:05 08/05/2024
0 0
添加翻譯
行方不明ゆくえふめい乳児見にゅうじみつかる、容疑者ようぎしゃ拘束こうそく べいニューメキシコしゅう
label.tran_page 親愛的失踪嬰兒,拘留新墨西哥州嫌疑人

米連邦捜査局べいれんぽうそうさきょく(FBI)は6むいか、ニューメキシコしゅう公園こうえん生後せいご10げつおんなあかちゃんられ、あかちゃんの母親ははおやべつ女性じょせい遺体いたいつかった事件じけんで、あかちゃんがつかり、容疑者ようぎしゃ拘束こうそくされたと発表はっぴょうした

label.tran_page 美國聯邦調查局(FBI)被發現在一個10個月的婦女的嬰兒被帶走在新墨西哥州的一個公園中,而嬰兒的母親和另一個婦女被宣布被拘留。

FBIはあかちゃん容体ようだい詳細しょうさいについてあきらかにしていないほか容疑者ようぎしゃ氏名しめい公表こうひょうしていない

label.tran_page 聯邦調查局尚未披露嬰兒病情的細節,也沒有透露嫌疑人的名字。

警察けいさつは5いつかられたあかちゃんの5さいあね公園こうえん負傷ふしょうしているところを発見はっけんされたが、回復かいふくしているとあきらかにしていた

label.tran_page 警方發現,被帶走的5年姐姐,5歲的姐姐被帶走,在公園受傷,但透露它正在恢復。

捜査員そうさいんが3みっか午後ごご時半じはんごろに通報つうほうけて、あかちゃん行方不明ゆくえふめいになっていることがあきらかになった

label.tran_page 據報導,調查員於第三天下午4:30左右透露,嬰兒失踪了。
同州どうしゅうクロービス近郊きんこう公園こうえん女性じょせいふたり死亡しぼうしているのもわかった
label.tran_page 還發現兩名婦女死在爪式維斯克附近的公園裡
捜査員そうさいんによって、死亡しぼうした女性じょせいのひとりがあかちゃん母親ははおやあることが確認かくにんされた
label.tran_page 一名調查人員證實,其中一名死去的婦女是嬰兒的母親。

さいおんな頭部とうぶにけがをっていることがわかり、治療ちりょうのため病院びょういん搬送はんそうされた

label.tran_page 一個5年的女孩被告知她受傷,並被送往醫院接受治療。

警察けいさつは5いつか記者会見きしゃかいけんで、あかちゃん父親ちちおや捜査そうさ協力きょうりょくしているとあきらかにしていた

label.tran_page 警方在5日的一次新聞發布會上說,嬰兒的父親正在與調查合作。

警察けいさつによれば、現場げんばでは、チャイルドシートやベビーカー、哺乳瓶ほにゅうびんつかっていた

label.tran_page 據警方稱,在現場發現了兒童座椅,嬰兒車和嬰兒奶瓶。