家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
地震じしんの火事かじで焼やけなかったピアノを生徒せいとと一緒いっしょに弾ひく
2024-05-09 12:00:00
翻譯
Charlie Chen 04:05 09/05/2024
0 0
添加翻譯
地震じしんの火事かじで焼やけなかったピアノを生徒せいとと一緒いっしょに弾ひく
label.tran_page 與學生一起彈奏地震火災中未毀壞的鋼琴

石川県いしかわけん輪島市わじましの朝市通あさいちどおりでは、今年ことし1月がつの大おおきな地震じしんのとき火事かじが起おこりました

label.tran_page 今年1月發生大地震時，石川縣輪島市朝市街發生火災。
たくさんの建物たてものが焼やけましたが、近ちかくの家いえにあったピアノが焼やけないで残のこりました
label.tran_page 許多建築物被燒毀，但附近房屋的一架鋼琴倖存下來。
このピアノは今いま、輪島高校わじまこうこうの玄関げんかんに置おいてあります
label.tran_page 這架鋼琴目前放置在輪島高中的入口處。

7日なのか、ピアニストのチカコシュカさんが高校こうこうに来きて、休やすみ時間じかんにピアノを弾ひきました

label.tran_page 7日，鋼琴家奇卡科甚卡來到高中，在課間休息時彈奏鋼琴。

映画えいがの音楽おんがくなどが聞きこえると、生徒せいとたちがピアノの近ちかくに集あつまってきました

label.tran_page 當學生聽到電影音樂時，他們聚集在鋼琴附近。
そして、一緒いっしょに好すきな曲きょくを歌うたったり、学校がっこうの歌うたを弾ひいたりしました
label.tran_page 然後我們一起唱我們最喜歡的歌曲並演奏校歌。

今いまも避難ひなん生活せいかつをしている生徒せいとは「避難所ひなんじょではイヤホンで音楽おんがくを聞きいています

label.tran_page 一名仍住在避難所的學生說：“我在避難所裡用耳機聽音樂。”
久ひさしぶりに大おおきな音おとで聞きいて感動かんどうしました」と話はなしました
label.tran_page 當我一段時間以來第一次大聲聽到這句話時，我很感動。

チカコシュカさんは「このピアノには生いきる強つよさがあります

label.tran_page Chikakoshka 說：「這架鋼琴有生存的力量。
頑張がんばっている生徒せいとの強つよさも感かんじました」と話はなしました
label.tran_page

label.tran_page