Japanese newspaper
から店倒産てんとうさん 前年ぜんねん9ばい 食用油値上しょくようあぶらねあがり
2024-05-09 10:30:29
Translation
Anonymous 10:05 13/05/2024
0 0
Add translation
から店倒産てんとうさん 前年ぜんねん9ばい 食用油値上しょくようあぶらねあがり
label.tran_page Fried chicken restaurant goes bankrupt; cooking oil price rises 9 times compared to last year

 帝国ていこくデータバンクによりますと、かえ中心ちゅうしんとしたから店経営業者てんけいえいぎょうしゃ倒産とうさんが、去年きょねん27けんまえとし9ばい増加ぞうかし、過去最多かこさいた更新こうしんしました

label.tran_page According to Teikoku Databank, the number of bankruptcies of fried chicken restaurants, mainly takeout businesses, increased to 27 last year, a nine times increase from the previous year, setting a record high.


 倒産とうさんした事業者じぎょうしゃおおは、12店舗てんぽ展開てんかいする小規模しょうきぼ事業者じぎょうしゃで、水面下すいめんか閉店へいてん廃業はいぎょうなどふくめると、これよりおおくのからてん市場しじょうから退出たいしゅつしたとみられます
label.tran_page Many of the businesses that went bankrupt were small businesses with one or two stores, and if you include hidden closures and closures, it is likely that many more fried chicken restaurants have exited the market.


 倒産とうさん急増きゅうぞうした背景はいけいには、とりももにく卸売価格おろしうりかかく上昇じょうしょうくわえて、「から」の調理ちょうり必要ひつよう食用油しょくようゆ値上ねあがりあるということです
label.tran_page The reason behind the rapid increase in bankruptcies is the rise in the wholesale price of chicken thighs, as well as the rise in the price of cooking oil necessary for cooking ``karaage.’’