家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
イギリスで「千せんと千尋ちひろの神かみ隠かくし」の劇げきが始はじまった
2024-05-10 12:00:00
翻譯
Anonymous 07:05 11/05/2024
0 0
添加翻譯
イギリスで「千せんと千尋ちひろの神かみ隠かくし」の劇げきが始はじまった
label.tran_page 戲劇《千與千尋》在英國上演。

世界せかいで人気にんきがある宮崎みやざき駿はやお監督かんとくのアニメ映画えいが「千せんと千尋ちひろの神かみ隠かくし」の劇げきがイギリスのロンドンで始はじまりました

label.tran_page 由宮崎駿執導的世界知名動畫電影《千與千尋》已在英國倫敦開拍。

「千せんと千尋ちひろの神かみ隠かくし」は、主人公しゅじんこうの千尋ちひろがたくさんの神かみ様さまがいる不思議ふしぎな世界せかいに行いく話はなしです

label.tran_page 《千與千尋》講述了主角千尋前往一個有許多神靈的神秘世界的故事。
劇げきは全部ぜんぶ日本語にほんごで、2人ふたりの日本人にっぽんじんが千尋ちひろを演えんじています
label.tran_page 該劇全日文，千尋由兩個日本人飾演。

イギリスの人ひとたちは、アニメと同おなじような服ふくや俳優はいゆうたちの演技えんぎを熱心ねっしんに見みていました

label.tran_page 英國民眾渴望看到與動畫中相似的演員的服裝和表演。
劇げきが終おわると、席せきから立たって大おおきな拍手はくしゅをしていました
label.tran_page 演出結束後，我從座位上站起來，報以熱烈的掌聲。

劇げきは8月がつの終おわりまで続つづく予定よていです

label.tran_page 根據該劇製作公司介紹，日劇在國外長時間演出實屬罕見，預計將有約30萬人次前來觀賞。
劇げきを行おこなっている会社かいしゃによると、日本語にほんごの劇げきを外国がいこくで長ながい間あいだ行おこなうのは珍めずらしいことで、30万まん人にんぐらいが見みに来きそうです
label.tran_page 飾演千尋的上白石萌音表示：“在一些場景中，你可以學到很多關於日本和日本人民的知識，我認為每個人都很高興。”

千尋ちひろを演えんじている上白石かみしらいし萌音もねさんは「日本にっぽんや日本人にっぽんじんのことがよくわかる場面ばめんがあって、みんな喜よろこんでくれたと思おもいます」と話はなしました

label.tran_page