家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
ウクライナ軍ぐん “ロシア軍ぐんが国境こっきょう越こえて東部とうぶハルキウ州しゅう内ないに”
5/10/2024 9:46:54 PM +09:00
翻譯
曾小弟 02:05 11/05/2024
0 0
添加翻譯
ウクライナ軍ぐん “ロシア軍ぐんが国境こっきょう越こえて東部とうぶハルキウ州しゅう内ないに”
label.tran_page 烏克蘭軍隊“俄羅斯軍隊越過了春族東部的邊界”
ウクライナ軍ぐんの参謀さんぼう本部ほんぶはロシア軍ぐんが北きたから国境こっきょうを越こえてウクライナ東部とうぶのハルキウ州しゅう内ないに入はいったとNHKに明あきらかにしました
label.tran_page 烏克蘭參謀長在NHK上透露，俄羅斯軍隊從北部的邊界進入了烏克蘭東部的Harukiu州。
ロシア軍ぐんは国境こっきょうから1キロのところにいて、現在げんざいも戦闘せんとうが続つづいているとしています
label.tran_page 俄羅斯軍隊距邊境1公里，仍在戰鬥中。

ハルキウ州しゅうは前線ぜんせんのある東部とうぶドネツク州しゅうに隣接りんせつし、ウクライナ側がわは今月こんげつ末まつにもロシア軍ぐんが攻勢こうせいをかけるおそれがあると警戒けいかいしていました

label.tran_page Harukiu與前線東部的Donetsu相鄰，烏克蘭一方警惕俄羅斯軍隊可以在本月底進攻。


こうした中なか、ウクライナの国防こくぼう省しょうはロシア軍ぐんが10日にち早朝そうちょう、東部とうぶハルキウ州しゅうで「われわれの防衛ぼうえいラインを装甲車そうこうしゃの部隊ぶたいで突破とっぱしようとした」として、前線ぜんせんの防衛ぼうえいを強化きょうかするために追加ついかの部隊ぶたいを派遣はけんしたと発表はっぴょうしました
label.tran_page 在這種情況下，烏克蘭國防部在上午10月派遣了其他部隊，以加強對前線的防禦，並說在早晨東部的東部州，他說：“我試圖與我們的防禦線突破。裝甲的車輛。”宣布


またウクライナ軍ぐんの参謀さんぼう本部ほんぶはNHKに対にたいし、ロシア軍ぐんが北きたから国境こっきょうを越こえてハルキウ州しゅう内ないに入はいったことを認みとめました
label.tran_page 烏克蘭參謀長已承認，NHK俄羅斯軍隊已經從北部的邊界進入了野村。


ロシア軍ぐんは国境こっきょうから1キロのところにいて、現在げんざいも戦闘せんとうが続つづいているとしています
label.tran_page 俄羅斯軍隊距邊境1公里，仍在戰鬥。


ロシア軍ぐんのねらいについてウクライナ軍ぐんの参謀さんぼう本部ほんぶはロシア領内りょうないへの砲撃ほうげきなどを防ふせぐために10キロ程度ていどの幅はばの緩衝かんしょう地帯ちたいを設もうけようとしているのではないかとの見方みかたを示しめしました
label.tran_page 關於俄羅斯軍隊，烏克蘭參謀長表示，它正在試圖建立一個10公里的緩衝區，以防止在俄羅斯領土內開火。


ハルキウ州しゅうの知事ちじはこの攻撃こうげきでこれまでに州しゅう内ないで少すくなくとも2人にんが死亡しぼうし5人にんがけがをしたとSNSに投稿とうこうしています
label.tran_page Harukiu州長已向SNS發布，由於這次襲擊，至少有兩個人在該州死亡。