日本報紙
くちからながんだふりをするヘビ、短時間たんじかん危機きき回避かいひ 研究けんきゅう判明はんめい
2024-05-11 21:36:03
翻譯
Anonymous 22:05 11/05/2024
0 0
添加翻譯
くちからながんだふりをするヘビ、短時間たんじかん危機きき回避かいひ 研究けんきゅう判明はんめい
label.tran_page 研究顯示,一條從嘴裡流血假死的蛇很快就逃脫了危險

学術誌がくじゅつし「バイオロジー・レターズ」に8ようか発表はっぴょうされた研究けんきゅうによると、捕食者ほしょくしゃおそわれたとき、自分じぶん糞便ふんべん(ふんべん)をりつけたり、くちからながしたりして、んだふりをすることができるダイススネークは、そうでないヘビにくらべてんだふりをする時間じかんみじかく、結果的けっかてき危険きけん状況じょうきょうにさらされる時間じかんみじかくなります

label.tran_page 根據學術期刊《生物學快報》8日發表的一項研究稱,當捕食者攻擊捕食者時,它會塗抹自己的糞便並從嘴裡流血,導致能夠假裝死亡的骰子蛇會花更少的時間假裝。

昆虫こんちゅう魚類ぎょるい両生類りょうせいるい虫類ちゅうるい鳥類ちょうるい乳類にゅうるいなどさまざまな動物どうぶつ捕食者ほしょくしゃたいする防御ぼうぎょメカニズムとしてんだふりをしますが、それどのような仕組しくでどの程度ていどまで機能きのうするのかは解明かいめいされています

label.tran_page 多種動物,包括昆蟲、魚類、兩棲動物、爬行動物、鳥類和哺乳動物,都透過裝死作為抵禦捕食者的防禦機制,但目前尚不清楚這種機制如何發揮作用以及發揮作用的程度。

セルビアのベオグラード大学だいがく研究者けんきゅうしゃらは、じっとよこたわり、捕食者ほしょくしゃからだよわ部分ぶぶんをさらすことは危険きけんあるため、ヘビのんだふりが劇的げきてきであればあるほど、危険きけんにさらされる時間じかんみじかなるという仮説かせつてました

label.tran_page 塞爾維亞貝爾格萊德大學的研究人員發現,靜止不動並將身體的脆弱部位暴露給掠食者是危險的,因此我推測蛇的死亡行為越劇烈,它暴露在危險中的時間就越少。