アマゾン、シンガポールへのクラウドインフラ投資額を「2兆6800億円に倍増」へ
Amazon to double cloud infrastructure investment in Singapore to 2.68 trillion yen
Amazon to double cloud infrastructure investment in Singapore to 2.68 trillion yen
アマゾンは、シンガポールにおけるクラウドコンピューティングのインフラを拡大するために120億シンガポールドル（約1兆3000億円）を追加投資する計画で、シンガポールへの投資総額を235億シンガポールドル（約2兆6800億円）に倍増させる
Amazon plans to invest an additional 12 billion Singapore dollars (approximately 1.3 trillion yen) to expand its cloud computing infrastructure in Singapore, bringing its total investment in Singapore to 23.5 billion Singapore dollars (approximately 2.68 trillion yen). yen)
Amazon plans to invest an additional 12 billion Singapore dollars (approximately 1.3 trillion yen) to expand its cloud computing infrastructure in Singapore, bringing its total investment in Singapore to 23.5 billion Singapore dollars (approximately 2.68 trillion yen). yen)
アマゾン ウェブ サービス（AWS）が今後4年間で実施するこのプロジェクトにより、同社はクラウドコンピューティングサービスの需要増に対応し、東南アジア全域で人工知能の導入を加速させる狙いだ
The project, to be implemented by Amazon Web Services (AWS) over the next four years, will help the company meet the growing demand for cloud computing services and accelerate the adoption of artificial intelligence across Southeast Asia.
The project, to be implemented by Amazon Web Services (AWS) over the next four years, will help the company meet the growing demand for cloud computing services and accelerate the adoption of artificial intelligence across Southeast Asia.
AWSシンガポールでカントリー・マネージャーを務めるプリシラ・チョンは、声明の中で、「AWSは10年以上前に、最初のアジア太平洋地域の拠点をシンガポールで立ち上げました
Priscilla Chong, Country Manager, AWS Singapore, said in a statement: ”AWS launched its first Asia Pacific location in Singapore more than a decade ago.
Priscilla Chong, Country Manager, AWS Singapore, said in a statement: ”AWS launched its first Asia Pacific location in Singapore more than a decade ago.
それ以来、クラウドと先進技術によってシンガポールの経済、労働力、デジタル能力の成長を支援することに深くコミットしてきました」と語る
Since then, we have remained deeply committed to supporting the growth of Singapore’s economy, workforce and digital capabilities through cloud and advanced technology.”
Since then, we have remained deeply committed to supporting the growth of Singapore’s economy, workforce and digital capabilities through cloud and advanced technology.”
「AWSは、2024年から2028年にかけてシンガポールにおけるクラウドインフラ投資を倍増し、顧客の需要をサポートするとともに、魅力的な地域イノベーションの発信地、そしてデジタル競争におけるグローバルリーダーとしてのシンガポールの地位向上に貢献していきます」
アマゾンは2023年までに同国で115億シンガポールドル（約1兆3000億円）を投資しており、スーパーアプリのGrab（グラブ）、シンガポール海事港湾局、保険会社のシングライフなどが同社のクラウドサービスを利用している
AWS joins Apple and Microsoft to expand cloud infrastructure and accelerate AI adoption in Southeast Asia
AWS joins Apple and Microsoft to expand cloud infrastructure and accelerate AI adoption in Southeast Asia
AWSは、アップルやマイクロソフトとともに、クラウドインフラを拡大し、東南アジアでのAI導入を加速させている
The company said the additional investment is expected to create more than 12,000 jobs by 2028.
The company said the additional investment is expected to create more than 12,000 jobs by 2028.
同社は、今回の追加投資により、2028年までに1万2000人以上の雇用が創出される見込みだと述べた
”This investment will drive economic growth and cloud adoption, with ripple effects across Singapore’s economy,” says Chong.
”This investment will drive economic growth and cloud adoption, with ripple effects across Singapore’s economy,” says Chong.
「この投資は、経済成長とクラウド導入を促進し、シンガポール経済全体に波及効果をもたらすでしょう」とチョンは話す
“It also enables AWS to further contribute to local economies, such as upskilling local digital talent, developing renewable energy projects, and creating a positive impact on the communities in which AWS operates.”
“It also enables AWS to further contribute to local economies, such as upskilling local digital talent, developing renewable energy projects, and creating a positive impact on the communities in which AWS operates.”
「また、AWSによる地域経済へのさらなる貢献、例えば、地域のデジタル人材のスキルアップ、再生可能エネルギー・プロジェクトの開発、AWSが事業を展開する地域社会への好影響の創出などももたらします」
アマゾン、シンガポールへのクラウドインフラ投資額を「2兆6800億円に倍増」へ
Amazon to double cloud infrastructure investment in Singapore to 2.68 trillion yen
Amazon to double cloud infrastructure investment in Singapore to 2.68 trillion yen
アマゾンは、シンガポールにおけるクラウドコンピューティングのインフラを拡大するために120億シンガポールドル（約1兆3000億円）を追加投資する計画で、シンガポールへの投資総額を235億シンガポールドル（約2兆6800億円）に倍増させる
Amazon plans to invest an additional 12 billion Singapore dollars (approximately 1.3 trillion yen) to expand its cloud computing infrastructure in Singapore, bringing its total investment in Singapore to 23.5 billion Singapore dollars (approximately 2.68 trillion yen). yen)
Amazon plans to invest an additional 12 billion Singapore dollars (approximately 1.3 trillion yen) to expand its cloud computing infrastructure in Singapore, bringing its total investment in Singapore to 23.5 billion Singapore dollars (approximately 2.68 trillion yen). yen)
アマゾン ウェブ サービス（AWS）が今後4年間で実施するこのプロジェクトにより、同社はクラウドコンピューティングサービスの需要増に対応し、東南アジア全域で人工知能の導入を加速させる狙いだ
The project, to be implemented by Amazon Web Services (AWS) over the next four years, will help the company meet the growing demand for cloud computing services and accelerate the adoption of artificial intelligence across Southeast Asia.
The project, to be implemented by Amazon Web Services (AWS) over the next four years, will help the company meet the growing demand for cloud computing services and accelerate the adoption of artificial intelligence across Southeast Asia.
AWSシンガポールでカントリー・マネージャーを務めるプリシラ・チョンは、声明の中で、「AWSは10年以上前に、最初のアジア太平洋地域の拠点をシンガポールで立ち上げました
Priscilla Chong, Country Manager, AWS Singapore, said in a statement: ”AWS launched its first Asia Pacific location in Singapore more than a decade ago.
Priscilla Chong, Country Manager, AWS Singapore, said in a statement: ”AWS launched its first Asia Pacific location in Singapore more than a decade ago.
それ以来、クラウドと先進技術によってシンガポールの経済、労働力、デジタル能力の成長を支援することに深くコミットしてきました」と語る
Since then, we have remained deeply committed to supporting the growth of Singapore’s economy, workforce and digital capabilities through cloud and advanced technology.”
Since then, we have remained deeply committed to supporting the growth of Singapore’s economy, workforce and digital capabilities through cloud and advanced technology.”
「AWSは、2024年から2028年にかけてシンガポールにおけるクラウドインフラ投資を倍増し、顧客の需要をサポートするとともに、魅力的な地域イノベーションの発信地、そしてデジタル競争におけるグローバルリーダーとしてのシンガポールの地位向上に貢献していきます」
アマゾンは2023年までに同国で115億シンガポールドル（約1兆3000億円）を投資しており、スーパーアプリのGrab（グラブ）、シンガポール海事港湾局、保険会社のシングライフなどが同社のクラウドサービスを利用している
AWS joins Apple and Microsoft to expand cloud infrastructure and accelerate AI adoption in Southeast Asia
AWS joins Apple and Microsoft to expand cloud infrastructure and accelerate AI adoption in Southeast Asia
AWSは、アップルやマイクロソフトとともに、クラウドインフラを拡大し、東南アジアでのAI導入を加速させている
The company said the additional investment is expected to create more than 12,000 jobs by 2028.
The company said the additional investment is expected to create more than 12,000 jobs by 2028.
同社は、今回の追加投資により、2028年までに1万2000人以上の雇用が創出される見込みだと述べた
”This investment will drive economic growth and cloud adoption, with ripple effects across Singapore’s economy,” says Chong.
”This investment will drive economic growth and cloud adoption, with ripple effects across Singapore’s economy,” says Chong.
「この投資は、経済成長とクラウド導入を促進し、シンガポール経済全体に波及効果をもたらすでしょう」とチョンは話す
“It also enables AWS to further contribute to local economies, such as upskilling local digital talent, developing renewable energy projects, and creating a positive impact on the communities in which AWS operates.”
“It also enables AWS to further contribute to local economies, such as upskilling local digital talent, developing renewable energy projects, and creating a positive impact on the communities in which AWS operates.”
「また、AWSによる地域経済へのさらなる貢献、例えば、地域のデジタル人材のスキルアップ、再生可能エネルギー・プロジェクトの開発、AWSが事業を展開する地域社会への好影響の創出などももたらします」
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Lesson
Topic
