韓国の脱北者団体がKポップ動画を“風船飛ばし” 北朝鮮に向け

韩国脱北者团体将韩国流行音乐视频“气球”送到朝鲜

韩国脱北者团体将韩国流行音乐视频“气球”送到朝鲜
韓国の脱北者団体がKポップ動画が保存されたUSBメモリなどを風船に付けて北朝鮮に飛ばしたと発表しました

韩国脱北者团体宣布,他们将包含韩国流行音乐视频的 USB 闪存驱动器连接到气球上,并将其飞往朝鲜。

韩国脱北者团体宣布,他们将包含韩国流行音乐视频的 USB 闪存驱动器连接到气球上,并将其飞往朝鲜。
金正恩総書記の写真の下には「韓国を不変の敵だと言ったこの者こそ民族の敵だ」の文字

金正恩总书记的照片下面写着:“这个说韩国是永远的敌人的人就是国家的敌人。”

金正恩总书记的照片下面写着:“这个说韩国是永远的敌人的人就是国家的敌人。”
風船とともに夜空に上昇していきます

气球将升入夜空

气球将升入夜空
脱北者団体「自由北韓運動連合」は10日夜に仁川(インチョン)市の江華島(カンファド)から、反体制ビラ30万枚とともにKポップの動画などを保存したUSBメモリ1000個を北朝鮮に向けて飛ばしたと発表しました

10日晚,脱北者团体“自由朝鲜运动联盟”宣布从仁川江华岛向朝鲜发送了30万份反政权传单和1000个包含K-pop视频的U盘。向

10日晚,脱北者团体“自由朝鲜运动联盟”宣布从仁川江华岛向朝鲜发送了30万份反政权传单和1000个包含K-pop视频的U盘。向
北朝鮮では近年、視聴が禁止されている韓国の音楽やドラマが広く出回っているとされ、北朝鮮の当局は取り締まりを強化するなど神経を尖らせています

近年来,被禁止观看的韩国音乐和电视剧在朝鲜广泛流传,朝鲜当局变得越来越紧张,包括加强打压。

近年来,被禁止观看的韩国音乐和电视剧在朝鲜广泛流传,朝鲜当局变得越来越紧张,包括加强打压。