家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
韓国かんこくの脱北者団体だつきたしゃだんたいがKポップ動画どうがを“風船飛ふうせんとばし”　北朝鮮きたちょうせんに向むけ
2024-05-14 07:10:03
翻譯
ジエン 04:05 14/05/2024
0 0
添加翻譯
韓国かんこくの脱北者団体だつきたしゃだんたいがKポップ動画どうがを“風船飛ふうせんとばし”　北朝鮮きたちょうせんに向むけ
label.tran_page 韓國的脫北者團體將K pop影片透過熱氣球送往北朝鮮。

　韓国かんこくの脱北者団体だつきたしゃだんたいがKポップ動画どうがが保存ほぞんされたUSBメモリなどを風船ふうせんに付つけて北朝鮮きたちょうせんに飛とばしたと発表はっぴょうしました

label.tran_page 一群位於韓國的脫北者團體表示，他們將K pop影片儲存在USB硬碟中，並透過熱氣球使其飛往北朝鮮。


　金正恩総書記きんしょうおんそうしょきの写真しゃしんの下したには「韓国かんこくを不変ふへんの敵てきだと言いったこの者ものこそ民族みんぞくの敵てきだ」の文字もじ
label.tran_page 金正恩書記官照片的下方有一段文字「這個說韓國是永遠的敵人的人才是民族的敵人」。
風船ふうせんとともに夜空よぞらに上昇じょうしょうしていきます
label.tran_page 熱氣球在夜空中冉冉上升。


　脱北者団体だっぼくしゃだんたい「自由北韓運動連合じゆうほっかんうんどうれんごう」は10日夜とおかよるに仁川にせん（インチョン）市しの江華島こうかとう（カンファド）から、反体制はんたいせいビラ30万枚まんまいとともにKポップの動画どうがなどを保存ほぞんしたUSBメモリ1000個こを北朝鮮きたちょうせんに向むけて飛とばしたと発表はっぴょうしました
label.tran_page 脫北者團體「自由朝鮮運動聯盟」宣稱，該團體於10日半夜於仁川市江華島，將30萬張反建政權海報與1000個儲存了K pop影片的USB隨身碟，送往北韓。


　北朝鮮きたちょうせんでは近年きんねん、視聴しちょうが禁止きんしされている韓国かんこくの音楽おんがくやドラマが広ひろく出回でまわっているとされ、北朝鮮きたちょうせんの当局とうきょくは取とり締しまりを強化きょうかするなど神経しんけいを尖とがらせています
label.tran_page 近年來，被禁止觀看的韓國音樂或電視劇被廣為流傳，北韓當局嚴加控管，整體情勢緊張。