家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
警察けいさつに届とどいた落おとし物もの　犬いぬが1万まん匹びき　お金かねが228億おく円えん
2024-05-15 11:55:00
翻譯
Anonymous 07:05 15/05/2024
0 0
添加翻譯
警察けいさつに届とどいた落おとし物もの　犬いぬが1万まん匹びき　お金かねが228億おく円えん
label.tran_page 警方收到的遺失物品：10,000隻狗和228億日元

警察庁けいさつちょうによると、去年きょねん2979万まんぐらいの落おとし物ものが警察けいさつに届とどきました

label.tran_page 據警察廳稱，去年約有 2,979 萬件遺失物品被送交警方處理。
今いままででいちばん多おおくなりました
label.tran_page 這是有史以​​來最多的

最近さいきんは、イヤホンや小ちいさい扇風機せんぷうきなどの落おとし物ものが増ふえています

label.tran_page 最近，耳機、小電風扇等遺失物品的數量增加。
警察けいさつは、持もって出でかけることができる小ちいさい電気でんき製品せいひんが多おおくなって、落おとす人ひとが増ふえていると考かんがえています
label.tran_page 警方認為，隨著越來越多的小型電子物品被隨身攜帶，越來越多的人掉落它們。

落おとし物もので、ペットなどの動物どうぶつが届とどくこともあります

label.tran_page 寵物和其他動物可能會作為遺失物品抵達。
去年きょねんは犬いぬが1万まん3000匹びきぐらい、猫ねこが4400匹ぴきぐらい、鳥とりや亀かめなどほかの動物どうぶつが8400匹ぴきぐらいでした
label.tran_page 去年，大約有13,000隻狗、4,400隻貓以及8,400隻其他動物，如鳥類和海龜。
警察けいさつは、届とどいた動物どうぶつの世話せわを2週間しゅうかんぐらいしますが、飼かっている人ひとが見みつからなくて困こまることが多おおくなっています
label.tran_page 警察會照顧抵達的動物大約兩週，但他們經常很難找到主人。

お金かねの落おとし物ものも今いままででいちばん多おおくて、去年きょねんは全部ぜんぶで228億おく円えん以上いじょうでした

label.tran_page 去年損失總額超過228億日圓，創歷史新高。