집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
NY原油急落げんゆきゅうらく 100ドル割われ　利上りあげで景気後退けいきこうたいを懸念けねん
2022-07-07 11:02:06
번역
Anonymous 02:07 11/07/2022
0 0
번역 추가
NY原油急落げんゆきゅうらく 100ドル割われ　利上りあげで景気後退けいきこうたいを懸念けねん
label.tran_page NY 원유 급락

　欧米各国おうべいかっこくが金利きんりの引ひき上あげを行おこなうなか、ニューヨークの原油市場げんゆしじょうでは世界的せかいてきな景気後退けいきこうたいの懸念けねんから、価格かかくがおよそ2カ月げつぶりに1バレル＝100ドルを下回したまわりました

label.tran_page 구미 각국이 금리 인상을 하는 가운데, 뉴욕의 원유 시장에서는 세계적인 경기 후퇴의 우려로부터, 가격이 약 2개월 만에 1배럴=100달러를 밑돌았습니다

　ニューヨーク商業取引所しょうぎょうとりひきしょの5日いつかの原油先物価格げんゆさきものかかくは、終値おわりねが前まえの営業日えいぎょうびより8ドル93セント安やすい、1バレル＝99ドル50セントとなりました
label.tran_page 뉴욕상업거래소의 5일 원유선물가격은 종가가 전 영업일보다 8달러 93센트 싼, 1배럴 = 99달러 50센트가 되었습니다

　100ドルを下回したまわるのは5月がつ11日以来にちいらい、およそ2カ月げつぶりです
label.tran_page 100달러 미만은 5월 11일 이후 약 2개월 만에

　欧米各国おうべいかっこくが物価高騰対策ぶっかこうとうたいさくとして利上りあげを行おこない、金融きんゆうの引ひき締しめを進すすめるなか、市場しじょうでは世界的せかいてきな景気後退けいきこうたいが懸念けねんされ、原油げんゆの需要じゅようが減へるのではないかという見方みかたも出でています
label.tran_page 구미 각국이 물가 상승 대책으로서 금리 인상을 하고, 금융의 계약을 추진하는 가운데, 시장에서는 세계적인 경기 후퇴가 우려되어 원유의 수요가 줄어들지 않을까 하는 견해도 나와 있습니다