気温上昇で異常発熱 モバイルバッテリーの発火に注意

Phát sinh nhiệt bất thường do nhiệt độ tăng cao, hãy cẩn thận với cháy nổ của bộ sạc di động

Phát sinh nhiệt bất thường do nhiệt độ tăng cao, hãy cẩn thận với cháy nổ của bộ sạc di động
本格的な夏を前に、気温の上昇によるバッテリーの発火に注意が呼び掛けられています

Trước khi mùa hè đến thì mọi người được kêu gọi chú ý cẩn thận về việc phát hỏa của pin khi nhiệt độ tăng cao

Trước khi mùa hè đến thì mọi người được kêu gọi chú ý cẩn thận về việc phát hỏa của pin khi nhiệt độ tăng cao
夏場は70℃を超えることもあるというダッシュボード

Bảng đồng hồ cho biết khoảng thời gian mùa hè thì nhiệt độ có khi vượt mức 70°C

Bảng đồng hồ cho biết khoảng thời gian mùa hè thì nhiệt độ có khi vượt mức 70°C
スマートフォンなどの充電に使用するモバイルバッテリーが激しく燃えています

Viện công nghệ và đánh giá sản phẩm quốc gia thì kêu gọi mọi người vào mùa hè khi nhiệt độ tăng cao chú ý cẩn thận không để các sản phẩm có chứa pin như sạc di động hoặc pin lithium ion trong ô tô hoặc gần cửa sổ tiếp xúc với ánh nắng mặt trời

Viện công nghệ và đánh giá sản phẩm quốc gia thì kêu gọi mọi người vào mùa hè khi nhiệt độ tăng cao chú ý cẩn thận không để các sản phẩm có chứa pin như sạc di động hoặc pin lithium ion trong ô tô hoặc gần cửa sổ tiếp xúc với ánh nắng mặt trời
NITE=製品評価技術基盤機構は、モバイルバッテリーなどリチウムイオン電池が入った製品を夏場に高温になる車の中や、日光が当たる窓際などに放置しないよう注意を呼び掛けています

Pin lithium ion có thể phát sinh nhiệt bất thường và gây cháy nổ

Pin lithium ion có thể phát sinh nhiệt bất thường và gây cháy nổ
リチウムイオン電池が異常発熱し、発火する恐れがあるということです

Ngoài ra còn có quạt cầm tay dùng pin lithium inon được sử dụng đơn giản trong nhà lẫn ngoài trời, nếu rơi hoặc va đập cũng có khả năng gây cháy nổ

Ngoài ra còn có quạt cầm tay dùng pin lithium inon được sử dụng đơn giản trong nhà lẫn ngoài trời, nếu rơi hoặc va đập cũng có khả năng gây cháy nổ
また、リチウムイオン電池を搭載し屋内外で手軽に使える携帯用扇風機は、落下などで衝撃を与えると、破裂や発火する可能性があるとしています