Japanese News: グーグル親会社、セキュリティー企業の買収を協議　同社史上最高の３．６兆円

グーグル親会社おやがいしゃ、セキュリティー企業きぎょうの買収ばいしゅうを協議きょうぎ　同社史上最高どうしゃしじょうさいこうの３．６兆円ちょうえん

Google parent company, the acquisition of security companies is discussed, the highest 3.6 trillion yen in the company`s history

米べいグーグルの親会社おやがいしゃアルファベットは、急成長中きゅうせいちょうちゅうのサイバーセキュリティーの米新興企業べいしんこうきぎょうウィズを約やく２３０億おくドル（約やく３兆ちょう６０００億円おくえん）で買収ばいしゅうする協議きょうぎを進すすめている

Google`s parent company`s Alphabet is promoting consultation to acquire rapidly growing Cyber Security US emerging companies for approximately $ 23 billion (approximately 3.6 trillion yen).

事情じじょうに詳くわしい人物じんぶつがＣＮＮに確認かくにんした

A person familiar with circumstances confirmed with CNN

クラウドコンピューティング向むけサイバーセキュリティーソフトウェアを製造せいぞうしているウィズの買収ばいしゅうは、グーグルにとって過去最大規模かこさいだいきぼの買収ばいしゅうとなる

The acquisition of with a cloud computing cyber security software is the largest acquisition to Google for Google

ウィズは今年ことし５月がつ、ベンチャーキャピタルから１０億おくドルを調達ちょうたつしていた

Wiz was raising $ 1 billion from a venture capital in May this year.

情報筋じょうほうすじによると、取引条件とりひきじょうけんはまだ確定かくていしておらず、協議きょうぎが決裂けつれつする可能性かのうせいもある

According to the sources, the transaction conditions have not yet been confirmed, and the consultation may be broken.

グーグルとウィズの協議きょうぎは、米紙べいしウォールストリート・ジャーナル（ＷＳＪ）が最初さいしょに報ほうじた

The first report between Google and Wiz was reported by the Wall Street Journal (WSJ).

グーグルとウィズにコメントを求もとめたが、いずれも応おうじなかった

I asked Google and Wiz for comments, but none responded.

この取引とりひきは、グーグルが約やく１０年前ねんまえに同社史上最高額どうしゃしじょうさいこうがくとなる１２５億おくドルでモトローラを買収ばいしゅうしたときの金額きんがくを優ゆうに上回うわまわる

This transaction exceeds the amount when Google acquired Motorola when Google was the highest in the company`s highest price of $ 12.5 billion.

グーグルはわずか２年後ねんご、買収時ばいしゅうじよりもはるかに低ひくい金額きんがくでモトローラを売却ばいきゃくした

Google sold Motorola at a much lower price than the acquisition.

２３０億おくドルという価格かかくは、ウィズの直近ちょっきんの資金調達しきんちょうたつラウンドでの評価額ひょうかがくである１２０億おくドルのほぼ２倍ばいに相当そうとうする

The price of $ 23 billion is equivalent to about $ 12 billion, which is an evaluation value in the latest funding round of with.

２０２２年ねん３月がつ、アルファベットはサイバーセキュリティー企業きぎょうマンディアントを５４億おくドルで買収ばいしゅうした

In March 2022, Alphabet acquired Cyber Security Company Mandiant for $ 5.4 billion.

これは、顧客企業こきゃくきぎょうがサイバー空間くうかんの脅威きょういに適切てきせつに対処たいしょできるよう支援しえんし、クラウドコンピューティング事業じぎょうを強化きょうかする取とり組くみの一環いっかんだ

This is part of an effort to enhance the cloud computing business by supporting customer companies to properly deal with cyber space threats.

ニューヨーク市しに拠点きょてんを置おくウィズは２０年ねん３月がつに創業そうぎょうして以来いらい、爆発的ばくはつてきな成長せいちょうを遂とげている

The Wiz, which is based in New York City, has grown explosively since its founding in March 2008.

同社どうしゃによれば、現在げんざい、フォーチュン１００企業きぎょうの４０％が同社どうしゃの顧客こきゃくだという

According to the company, 40 % of Fortune 100 companies are currently customers.

大手顧客おおてこきゃくにはＢＭＷ、スラック、セールスフォースなどがあり、アマゾンやマイクロソフト、グーグルなどの大手おおてクラウド企業きぎょうとも提携ていけいしている

Major customers include BMW, slacks, and salesforce, and also affiliates with major cloud companies such as Amazon, Microsoft, and Google.