Japanese newspaper
手足口病てあしくちびょうなるどもおお 「よくあらって」
2024-07-18 12:00:00
Translation
anonymous 06:07 18/07/2024
0 0
Add translation
手足口病てあしくちびょうなるどもおお 「よくあらって」
label.tran_page Many children get hand-foot-and-mouth disease - ”Wash your hands often”

手足口病てあしくちびょうちいさいどもおお病気びょうきです

label.tran_page Hand, foot and mouth disease is a disease that is common in young children.
ウイルスでうつって、あしくちなかなど発疹はっしんができます
label.tran_page It is caused by a virus that causes a rash on the hands, feet, and mouth.
のう病気びょうきなることもあります
label.tran_page It can be a brain disease

この病気びょうきなつおおくなります

label.tran_page According to the National Institute of Infectious Diseases, more than 35,900 children were diagnosed with the disease in the week ending on the 7th of this month.
国立感染症研究所こくりつかんせんしょうけんきゅうしょによると、今月こんげつ7なのかまでの1週間しゅうかんに、この病気びょうきだとわかったどもは3まん5900にん以上いじょういました
label.tran_page Around the beginning of July, the number was the highest in 10 years.
がつはじごろでは、いままでの10ねんいちばんおおくなっています
label.tran_page This is especially common in Mie, Saitama, Toyama, and Hiroshima prefectures.

とく三重県みえけん埼玉県さいたまけん富山県とやまけん広島県ひろしまけんおおくなっています

label.tran_page Experts say, ``Because there is no single virus that causes the disease, even if you have recovered, you may get the disease again.’’

専門家せんもんかは「原因げんいんウイルスが1つではないため、一度いちどなおっても、またこの病気びょうきなることがあります

label.tran_page The trend is likely to continue for about a month, so please wash your hands thoroughly.”
これから1げつぐらい流行りゅうこうつづそうなので、よくあらってください」とはなしています
label.tran_page