일본 신문
手足口病てあしくちびょうなるどもおお 「よくあらって」
2024-07-18 12:00:00
번역
thow777 05:07 18/07/2024
0 0
번역 추가
手足口病てあしくちびょうなるどもおお 「よくあらって」
label.tran_page 수족구병이 되는 아이가 많다 「손을 잘 씻어」

手足口病てあしくちびょうちいさいどもおお病気びょうきです

label.tran_page 수족구병은 어린 아이에게 많은 질병입니다.
ウイルスでうつって、あしくちなかなど発疹はっしんができます
label.tran_page 바이러스로 우울해 손이나 발, 입안 등에 발진이 생깁니다.
のう病気びょうきなることもあります
label.tran_page 뇌의 질병이 될 수 있습니다.

この病気びょうきなつおおくなります

label.tran_page 국립감염증연구소에 따르면 이달 7일까지 1주일 이 병으로 밝혀진 아이는 3만 5900명 이상이었습니다.
国立感染症研究所こくりつかんせんしょうけんきゅうしょによると、今月こんげつ7なのかまでの1週間しゅうかんに、この病気びょうきだとわかったどもは3まん5900にん以上いじょういました
label.tran_page 7 월 초반에는 지금까지 10 년 동안 가장 많습니다.
がつはじごろでは、いままでの10ねんいちばんおおくなっています
label.tran_page 특히 미에현, 사이타마현, 도야마현, 히로시마현에서 많아지고 있습니다

とく三重県みえけん埼玉県さいたまけん富山県とやまけん広島県ひろしまけんおおくなっています

label.tran_page 전문가는 “원인 바이러스가 하나가 아니므로 한 번 치료해도 이 질병이 될 수 있습니다.

専門家せんもんかは「原因げんいんウイルスが1つではないため、一度いちどなおっても、またこの病気びょうきなることがあります

label.tran_page 앞으로 한 달 정도 유행이 계속 될 것 같아 손을 잘 씻어주세요.
これから1げつぐらい流行りゅうこうつづそうなので、よくあらってください」とはなしています
label.tran_page