家
經濟新聞
文化新聞
體育新聞
生活新聞
科技新聞
教育新聞
娛樂新聞
美食新聞
健康新聞
自我成長
短篇故事
Tomo的日記
日本47縣
日本獨有
日本文化
全新視角
週末下廚
冷知識
本週推薦
最新動態
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
手足口病てあしくちびょうになる子こどもが多おおい　「手てをよく洗あらって」
2024-07-18 12:00:00
翻譯
Anonymous 15:07 19/07/2024
1 0
添加翻譯
手足口病てあしくちびょうになる子こどもが多おおい　「手てをよく洗あらって」
label.tran_page 很多孩子得手足口病——“勤洗手”

手足口病てあしくちびょうは小ちいさい子こどもに多おおい病気びょうきです

label.tran_page 手足口病是幼兒常見的疾病。
ウイルスでうつって、手てや足あし、口くちの中なかなどに発疹はっしんができます
label.tran_page 它是由病毒引起的，會導致手、腳和嘴巴出現皮疹。
脳のうの病気びょうきになることもあります
label.tran_page 這可能是一種腦部疾病

この病気びょうきは夏なつに多おおくなります

label.tran_page 據美國國家傳染病研究所稱，截至本月 7 日的一周內，已有超過 35,900 名兒童被診斷出患有這種疾病。
国立感染症研究所こくりつかんせんしょうけんきゅうしょによると、今月こんげつ7日なのかまでの1週間しゅうかんに、この病気びょうきだとわかった子こどもは3万まん5900人にん以上いじょういました
label.tran_page 7月初左右，這數字達到了10年來的最高水準。
７月がつの初はじめごろでは、今いままでの10年ねんでいちばん多おおくなっています
label.tran_page 這種情況在三重縣、埼玉縣、富山縣和廣島縣尤其常見。

特とくに三重県みえけん、埼玉県さいたまけん、富山県とやまけん、広島県ひろしまけんで多おおくなっています

label.tran_page 專家表示，“因為沒有單一病毒會導致這種疾病，所以即使你已經康復，你也可能會再次患上這種疾病。”

専門家せんもんかは「原因げんいんのウイルスが1つではないため、一度いちど治なおっても、またこの病気びょうきになることがあります

label.tran_page 這種趨勢可能會持續一個月左右，所以請徹底洗手。
これから1か月げつぐらい流行りゅうこうが続つづきそうなので、手てをよく洗あらってください」と話はなしています
label.tran_page