家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
タイ バンコクの高級こうきゅうホテルで6人死亡にんしぼう　体内たいないから“猛毒もうどく”検出けんしゅつ
2024-07-18 16:00:24
翻譯
書 03:07 19/07/2024
0 0
添加翻譯
タイ バンコクの高級こうきゅうホテルで6人死亡にんしぼう　体内たいないから“猛毒もうどく”検出けんしゅつ
label.tran_page 泰國曼谷的高級HOTEL有六人死亡，体內驗出劇毒。

　タイの首都しゅとバンコクにある高級こうきゅうホテルの一室いっしつで毒どくを摂取せっしゅしたとみられる6人にんの遺体いたいが見みつかった事件じけんで、6人にんの体内たいないからシアン化合物かごうぶつが検出けんしゅつされたことが分わかりました

label.tran_page 在泰國首都曼谷的一家高級飯店的房間內發現疑似中毒六人遺體的案件，六人的体內驗出物質確認為氰化物。


　バンコクにある高級こうきゅうホテルの一室いっしつで16日にち、アメリカ国籍こくせきとベトナム国籍こくせきの男女合だんじょあわせて6人にんの遺体いたいが見みつかりました
label.tran_page 16日，曼谷高級飯店房間裡，美國籍及越南籍男女合計六人遺體被發現。


　現地警察げんちけいさつが防犯ぼうはんカメラの映像えいぞうを解析かいせきしたところ、部屋へやに出入でいりする不審ふしんな人物じんぶつはいなかったということです
label.tran_page 當地警察檢視監視影象，這個房間並沒有可疑人員進出的狀況


　また、事件現場じけんげんばにあったティーカップや6人にんの体内たいないからは、猛毒もうどくのシアン化合物かごうぶつが検出けんしゅつされたということです
label.tran_page 再者在事故現場茶杯及六人體內，都有檢驗出劇毒氰化物的情形。


　6人にんは日本にっぽんで病院びょういんを建設けんせつするとの投資話とうしばなしを巡めぐり、金銭きんせんトラブルを抱かかえていたということで、現地警察げんちけいさつが詳くわしく調しらべています
label.tran_page 這六人在討論著投資在日本蓋醫院，是否在金錢方面出現麻煩，當地警察在詳細地調查中