집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
海洋かいようプラごみ発生源解明はっせいげんかいめいへ　九州大きゅうしゅうだいなどがタイで新あらたな調査ちょうさ
2024-07-19 16:00:22
번역
Anonymous 10:07 20/07/2024
0 0
번역 추가
海洋かいようプラごみ発生源解明はっせいげんかいめいへ　九州大きゅうしゅうだいなどがタイで新あらたな調査ちょうさ
label.tran_page 해양 플라스틱 쓰레기 발생원인 해명하러 큐슈대학교 등이 태국에서 새로운 조사

　世界有数せかいゆうすうの海洋かいようプラスチックごみの排出国はいしゅつこく・タイで、日本にっぽんとタイの大学だいがくの研究けんきゅうチームがごみの発生源はっせいげんを解明かいめいするため新あらたな調査ちょうさを開始かいししました

label.tran_page 세계 최고 해양 플라스틱 쓰레기 배출국인 태국으로, 일본과 태국, 대학 연구팀이 쓰레기의 발생원인을 해명하기 위해 새로운 조사를 개시했습니다


　九州大学きゅうしゅうだいがくなどの研究けんきゅうチームは18日にち、首都しゅとバンコク近郊きんこうの川かわで水中すいちゅうや川底かわぞこの泥どろに紛まぎれ込こんでいるプラスチックごみを採取さいしゅしました
label.tran_page 큐슈 대학 등의 연구팀은 18일, 수도 방콕 근교 강에서 물 속이나 강 밑 바닥의 진흙에 섞여있는 플라스틱 쓰레기를 채집했습니다


　海洋かいようプラスチックごみはどこからどれくらいの量りょうが発生はっせいしているのか、今いまも世界的せかいてきに分わかっていません
label.tran_page 해양 플라스틱 쓰레기는 어디에서 어느 정도의 양이 발생하고 있는건지, 지금도 세계적으로 모르는 상태입니다


　このため研究けんきゅうチームは、これまで進すすめてきた海うみでの調査ちょうさだけでなく、発生源はっせいげんの一ひとつとして考かんがえられる川かわでの調査ちょうさに初はじめて乗のり出だしました
label.tran_page 이 때문에 연구팀은 지금까지 진행해 온 바다에서의 조사뿐만 아닌, 발생원인을 하나로서 생각되는 강에서의 조사도 처음으로 적극적으로 나섰습니다


　今後こんご、採取さいしゅしたプラスチックの成分せいぶんを調しらべるなどし、ごみの発生源はっせいげんの解明かいめいにつなげたいとしています
label.tran_page 앞으로 채집한 플라스틱의 성분을 조사하는 등 , 쓰레기의 발생원인 해명으로 이어졌으면 하고 있습니다


　タイの海洋かいようプラスチックごみの排出量はいしゅつりょうは世界せかいで6番目ばんめに多おおいと推計すいけいされています
label.tran_page 태국의 해양 플라스틱 쓰레기의 배출량은 세계에서 6번째로 많다고 추계되고있습니다