Báo tiếng Nhật: 海洋プラごみ発生源解明へ　九州大などがタイで新たな調査

Trở lại

海洋かいようプラごみ発生源解明はっせいげんかいめいへ　九州大きゅうしゅうだいなどがタイで新あらたな調査ちょうさ

2024-07-19 16:00:22

Bản dịch

doanthikimngan2411 12:07 20/07/2024

1 0

Thêm bản dịch

海洋かいようプラごみ発生源解明はっせいげんかいめいへ　九州大きゅうしゅうだいなどがタイで新あらたな調査ちょうさ

Đại học Kyushu và các trường khác tiến hành nghiên cứu mới ở Thái Lan để khám phá nguồn rác thải nhựa biển

　世界有数せかいゆうすうの海洋かいようプラスチックごみの排出国はいしゅつこく・タイで、日本にっぽんとタイの大学だいがくの研究けんきゅうチームがごみの発生源はっせいげんを解明かいめいするため新あらたな調査ちょうさを開始かいししました

Tại Thái Lan, một trong những nước sản xuất rác thải nhựa đại dương hàng đầu thế giới, một nhóm nghiên cứu từ các trường đại học Nhật Bản và Thái Lan đã bắt đầu một cuộc điều tra mới để tìm ra nguồn gốc của rác thải.

　九州大学きゅうしゅうだいがくなどの研究けんきゅうチームは18日にち、首都しゅとバンコク近郊きんこうの川かわで水中すいちゅうや川底かわぞこの泥どろに紛まぎれ込こんでいるプラスチックごみを採取さいしゅしました

Vào ngày 18, một nhóm nghiên cứu từ Đại học Kyushu và các tổ chức khác đã thu gom rác nhựa được tìm thấy trong nước và bùn dưới lòng sông ở một con sông gần thủ đô Bangkok.

　海洋かいようプラスチックごみはどこからどれくらいの量りょうが発生はっせいしているのか、今いまも世界的せかいてきに分わかっていません

Thế giới vẫn chưa biết rác thải nhựa biển được tạo ra ở đâu và bao nhiêu.

　このため研究けんきゅうチームは、これまで進すすめてきた海うみでの調査ちょうさだけでなく、発生源はっせいげんの一ひとつとして考かんがえられる川かわでの調査ちょうさに初はじめて乗のり出だしました

Vì lý do này, nhóm nghiên cứu không chỉ thực hiện khảo sát trên biển mà còn bắt tay vào khảo sát trên sông, nơi được coi là một trong những nguồn bùng phát dịch bệnh.