パリ五輪 開会式のセーヌ川沿いで立ち入り制限開始

Hạn chế truy cập bắt đầu dọc theo sông Seine trong lễ khai mạc Thế vận hội Paris

Hạn chế truy cập bắt đầu dọc theo sông Seine trong lễ khai mạc Thế vận hội Paris
26日にパリオリンピックの開会式が行われるセーヌ川沿い一帯が「テロ警戒区域」となり、大規模な立ち入り制限が始まりました

Khu vực dọc sông Seine nơi tổ chức lễ khai mạc Thế vận hội Paris vào ngày 26 đã trở thành “khu vực khủng bố” và các hạn chế ra vào quy mô lớn đã bắt đầu.

Khu vực dọc sông Seine nơi tổ chức lễ khai mạc Thế vận hội Paris vào ngày 26 đã trở thành “khu vực khủng bố” và các hạn chế ra vào quy mô lớn đã bắt đầu.
パリで18日、オリンピックの開会式に向けてセーヌ川沿いのおよそ10キロが「テロ警戒区域」に設定されました

Vào ngày 18 ở Paris, khoảng 10 km dọc theo sông Seine được chỉ định là ”khu vực khủng bố” để chuẩn bị cho lễ khai mạc Thế vận hội Olympic.

Vào ngày 18 ở Paris, khoảng 10 km dọc theo sông Seine được chỉ định là ”khu vực khủng bố” để chuẩn bị cho lễ khai mạc Thế vận hội Olympic.
この区域に入るには、通行許可証代わりのQRコードを事前に取得する必要があります

Để vào khu vực này, bạn cần phải lấy trước mã QR thay cho giấy phép vượt qua.

Để vào khu vực này, bạn cần phải lấy trước mã QR thay cho giấy phép vượt qua.
ただ、規制を知らない人もまだ多く、QRコードを持たない観光客や地元住民らが引き返す姿もみられました

Tuy nhiên, vẫn còn nhiều người dân chưa nắm rõ quy định, một số khách du lịch và người dân địa phương không có mã QR đã quay trở lại.

Tuy nhiên, vẫn còn nhiều người dân chưa nắm rõ quy định, một số khách du lịch và người dân địa phương không có mã QR đã quay trở lại.
パリの市民
「入れてもらえなかった

quay lại và tìm cách khác

quay lại và tìm cách khác
QRコードの取り方も分からないから調べるしかない」
26日の開会式で、選手たちはセーヌ川を船に乗ってパレードします