日本報紙
トランプがゼレンスキー大統領だいとうりょう電話でんわ会談かいだん 侵攻しんこう終結しゅうけつ意欲いよく
7/20/2024 11:28:40 AM +09:00
翻譯
Anonymous 08:07 20/07/2024
0 0
添加翻譯
トランプがゼレンスキー大統領だいとうりょう電話でんわ会談かいだん 侵攻しんこう終結しゅうけつ意欲いよく
label.tran_page 川普與澤倫斯基總統的電話會議,希望終結侵略
ことしあきのアメリカ大統領だいとうりょう選挙せんきょ共和党きょうわとう大統領だいとうりょう候補こうほ指名しめいされたトランプぜん大統領だいとうりょうとウクライナのゼレンスキー大統領だいとうりょう電話でんわ会談かいだんしました
label.tran_page 今年秋天的總統大選中被共和黨提名為總統候選人的川普前總統與烏克蘭總統澤倫斯基透過電話進行了會議。
トランプは、ロシアによるウクライナ侵攻しんこう終結しゅうけつさせることに意欲いよくしめ一方いっぽう、ゼレンスキー大統領だいとうりょうは、アメリカ超党派ちょうとうはによるウクライナ支援しえん重要じゅうようだとうったえました
label.tran_page 川普表示希望終結俄羅斯對烏克蘭的侵略,而澤倫斯基總統則表明了美國超黨派的支持對烏克蘭非常重要的訴求。

11つきのアメリカ大統領だいとうりょう選挙せんきょ政権せいけん奪還だっかん目指めざ共和党きょうわとう大統領だいとうりょう候補こうほ指名しめいされたトランプぜん大統領だいとうりょうは19にち、ゼレンスキー大統領だいとうりょう電話でんわ会談かいだんしたとSNSであきらかにしました

label.tran_page 被目標在11月美國總統大選奪回政權的共和黨指名的總統候選人川普於19日,在社群網站上公開他與澤倫斯基總統進行了電話會談。


トランプぜん大統領だいとうりょうは、ロシアによるウクライナ侵攻しんこうについて「わたしは、つぎのアメリカ大統領だいとうりょうとして平和へいわをもたらし、戦争せんそうわらせる」として、侵攻しんこう終結しゅうけつさせることに意欲いよくしめしました

label.tran_page 川普前總統表明想終結俄羅斯對烏克蘭的侵略的意向,他說:「作為下屆美國總統我將帶來和平,終結戰爭」。


一方いっぽう、ゼレンスキー大統領だいとうりょうはSNSで、「わたしは、ウクライナの自由じゆう独立どくりつまもため、アメリカ超党派ちょうとうはによる支持しじ不可欠ふかけつだと指摘してきした」として、トランプに対にたい超党派ちょうとうはによるウクライナ支援しえん重要じゅうようだとうったえました

label.tran_page 另外,澤倫斯基在社群網站以「我已經指出,為了守護烏克蘭的自由與獨立,美國超黨派的支持是不可或缺的」,向川普表示超黨派對烏克蘭的支持非常重要的訴求。


そのうえで、和平わへい実現じつげんけた協議きょうぎおこなため、トランプ会談かいだんをすることを合意ごういしたとしています
label.tran_page 以此前提,他也同意與川普會面,討論實現和平的方法。


トランプは、みずからが大統領だいとうりょうえらばれれば、ウクライナ侵攻しんこうわらせると繰り返くりかえ主張しゅちょうしています
label.tran_page 川普多次堅稱,如果自己選上總統,將結束烏克蘭的戰爭。


しかしその具体ぐたいてき方法ほうほう和平わへいあり方ありかた明確めいかくにはしめしていません
label.tran_page 但是,他並沒有明確表示具體的方法或和平的理想狀態。


このため、ウクライナだけでなく、ヨーロッパ諸国しょこくのあいだに警戒けいかいする見方みかたています
label.tran_page 為此,不僅引起了烏克蘭的警惕,也引起了歐洲各國間的警惕。