家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
ＭＬＢホームラン・ダービーの国歌独唱こっかどくしょうで酷評こくひょうの歌手かしゅ、酩酊めいていを謝罪しゃざい　「施設しせつで治療受ちりょううける」
2024-07-21 07:10:02
翻譯
Anonymous 07:07 21/07/2024
0 0
添加翻譯
ＭＬＢホームラン・ダービーの国歌独唱こっかどくしょうで酷評こくひょうの歌手かしゅ、酩酊めいていを謝罪しゃざい　「施設しせつで治療受ちりょううける」
label.tran_page 對於美國職業棒球大聯盟本壘打德比國歌中的醉酒表示歉意，為醉酒道歉接下來打算去勒戒中心

１５日にちに米大べいだいリーグのオールスター戦前日せんぜんびイベント、「ホームラン・ダービー」で国歌独唱こっかどくしょうに登壇とうだんしたカントリー歌手かしゅのイングリッド・アンドレスさんが、音程おんていの外はずれた苦くるしそうな歌声うたごえで酷評こくひょうされ、１６日にちにＳＮＳを通とおして謝罪しゃざいした

label.tran_page 英格麗·安德烈斯（Ingrid Andres）是一位在美國聯賽15日的本壘打德比賽事中在國歌中發表的，他被痛苦的唱歌聲音不合時宜

アンドレスさんは「みんなをごまかしたりしない

label.tran_page 安德烈斯說：“我不會欺騙所有人
昨夜さくやは酔よっ払ばらっていた
label.tran_page 我昨晚喝醉了
きょう施設しせつに入はいって必要ひつような支援しえんを受うける」「昨夜さくやのは私わたしじゃなかった
label.tran_page 今天進入勒戒接受必要的支持。“”昨晚的我不是我
大だいリーグとすべてのファンのみんな、大好だいすきなこの国くにに対たいし、国歌斉唱こっかせいしょうのことを謝罪しゃざいする」と書かき込こんだ
label.tran_page 我為這個國家的國歌唱歌，我深表歉意，我喜歡這個國家以及所有粉絲的粉絲。

さらに「治療ちりょうがどんなものなのか、みんなに伝つたえるつもり

label.tran_page 此外，“我要告訴所有人的治療方法。
とても楽たのしんだって」と結むすんだ
label.tran_page 我非常喜歡。 ”

１７日にちにテネシー州しゅうナッシュビル、２４日にじゅうよっかにコロラド州しゅうデンバーで公演こうえんが予定よていされていたが、どちらも中止ちゅうしになった

label.tran_page 該表演定於17日在田納西州的納什維爾和科羅拉多州丹佛市舉行，但兩者都被取消。

アンドレスさんは「世間知せけんしらずの私わたしだけど、そばにいてくれてありがとう」「みんなは最高さいこう

label.tran_page 安德雷斯說：“我很天真，但謝謝你和我在一起。”
またショーで会あえる日ひが待まち切きれない」と書かいている
label.tran_page 我等不及要在演出中見面了。