집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
研けんナオコ、小川菜摘おがわなつみから貰もらった『GUCCI』の商品しょうひんを紹介しょうかい「可愛かわいくてお気きに入はいり」
2022-08-21 11:02:03
번역
heechang Kang 11:08 22/08/2022
1 0
번역 추가
研けんナオコ、小川菜摘おがわなつみから貰もらった『GUCCI』の商品しょうひんを紹介しょうかい「可愛かわいくてお気きに入はいり」
label.tran_page 켄 나오코, 오가와 나츠키에서 받은 GUCCI의 상품을 소개 귀엽고 마음에 드는

　歌手かしゅでタレントの研けんナオコが19日にちに自身じしんのアメブロを更新こうしん

label.tran_page 「귀여워서 마음에 드는」라고 기쁘게 말하고 「사용해 주셔서 감사합니다」라고 감사를 계속했습니다
タレントの小川菜摘おがわなつみから貰もらった高級こうきゅうブランド『GUCCI』の商品しょうひんを紹介しょうかいしました
label.tran_page

　この日ひ、研けんは「今年ことしの誕生日たんじょうびプレゼントの時ときに小川菜摘おがわなつみちゃんから頂いただいたカードケース」と説明せつめいし『GUCCI』のカードケースを公開こうかい
label.tran_page 탤런트의 오가와 나적에서 받은 고급 브랜드 “GUCCI”의 상품을 소개했습니다
「可愛かわいくてお気きに入はいり」と嬉うれしそうに述のべ「使つかわせていただいてます　ありがとうございます」と感謝かんしゃをつづりました
label.tran_page

　また、同日どうじつに小川おがわも自身じしんのアメブロを更新こうしん
label.tran_page 가수로 탤런트의 연 나오코가 19일에 자신의 아메브로를 갱신
「7月がつ7日なのかがお誕生日たんじょうびだったナオコさんへいっぱい悩なやんでプレゼントさせて頂いただきました」と報告ほうこくし、研けんのブログをリブログ
label.tran_page
「使つかって頂いただけて嬉うれしいです」とつづりました
label.tran_page 「사용해 주셔서 기쁩니다」라고 계속했습니다

　これに対たいし読者どくしゃからは「グッチで高級こうきゅうですね」「めちゃくちゃ可愛かわいいです」「とても　素敵すてきなプレゼント」などのコメントが寄よせられています
label.tran_page 「7 월 7 일이 생일이었던 나오코 씨에게 가득 고민하고 선물했습니다」라고 보고하고, 연의 블로그를