Báo tiếng Nhật: 研ナオコ、小川菜摘から貰った『GUCCI』の商品を紹介「可愛くてお気に入り」

Trở lại

研けんナオコ、小川菜摘おがわなつみから貰もらった『GUCCI』の商品しょうひんを紹介しょうかい「可愛かわいくてお気きに入はいり」

2022-08-21 11:02:03

Bản dịch

Anonymous 10:08 30/08/2022

1 0

Thêm bản dịch

研けんナオコ、小川菜摘おがわなつみから貰もらった『GUCCI』の商品しょうひんを紹介しょうかい「可愛かわいくてお気きに入はいり」

Ken Naoko đã giới thiệu sản phẩm của [GUCCI] mà nhận được từ Ogawa Natusmi [Đáng yêu và tôi rất thích nó]

　歌手かしゅでタレントの研けんナオコが19日にちに自身じしんのアメブロを更新こうしん

Ca sỹ tài năng Ken Naoko đã cập nhập ame blog của mình vào ngày 19

タレントの小川菜摘おがわなつみから貰もらった高級こうきゅうブランド『GUCCI』の商品しょうひんを紹介しょうかいしました

Cô đã giới thiệu sản phẩm của thương hiệu cao cấp [Gucci] mà nhận được từ talent Nagawa Natsumi

　この日ひ、研けんは「今年ことしの誕生日たんじょうびプレゼントの時ときに小川菜摘おがわなつみちゃんから頂いただいたカードケース」と説明せつめいし『GUCCI』のカードケースを公開こうかい

Vào ngày đó, Ken đã giải thích là [Đây là card case mà tôi đã nhận được từ Ogawa Natsumi vào ngày sinh nhật năm nay] và tiết lộ chiếc card case đó

「可愛かわいくてお気きに入はいり」と嬉うれしそうに述のべ「使つかわせていただいてます　ありがとうございます」と感謝かんしゃをつづりました

Cô ấy rất vui và nói rằng [Rất đáng yêu và tôi rất thích nó], cô ấy tiếp tục nói cảm ơn [Cảm ơn bạn rất nhiều, tôi sẽ sử dụng nó]

　また、同日どうじつに小川おがわも自身じしんのアメブロを更新こうしん

Ngoài ra, cũng là ngày hôm đó Nagawa cũng update ame blog của mình

「7月がつ7日なのかがお誕生日たんじょうびだったナオコさんへいっぱい悩なやんでプレゼントさせて頂いただきました」と報告ほうこくし、研けんのブログをリブログ

Cô ấy viết rằng [Tôi đã nghĩ rất nhiều về món quà để tặng Naoko vào ngày sinh nhật mùng 7 tháng 7 của cô ấy] và re-blog lại blog của Ken

「使つかって頂いただけて嬉うれしいです」とつづりました

Cô ấy nói thêm [Tôi rất vui vì cô ấy đã sử dụng nó]

　これに対たいし読者どくしゃからは「グッチで高級こうきゅうですね」「めちゃくちゃ可愛かわいいです」「とても　素敵すてきなプレゼント」などのコメントが寄よせられています

Nhiều độc giả đã để lại comment như [Gucci thì là hàng cao cấp rồi nhỉ] [Thật sự rất đáng yêu] [Nó là một món quà rất đẹp]