家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
メキシコで学生がくせいら43人失踪にんしっそう　政府せいふが関与かんよか…当時とうじの検事総長けんじそうちょうを逮捕たいほ
2022-08-22 15:30:06
翻譯
氷鳥 16:08 22/08/2022
0 0
添加翻譯
メキシコで学生がくせいら43人失踪にんしっそう　政府せいふが関与かんよか…当時とうじの検事総長けんじそうちょうを逮捕たいほ
label.tran_page 墨西哥43名學生和其他人失踪可能是政府參與...逮捕了當時的檢察長

　メキシコで学生がくせいら43人にんが行方不明ゆくえふめいになった事件じけんで、当時とうじの検事総長けんじそうちょうが強制失踪きょうせいしっそうなどの容疑ようぎで逮捕たいほされました

label.tran_page 在墨西哥 43 名學生和其他人失踪的案件中，當時的檢察長因涉嫌強迫失踪而被捕。

　南部なんぶのゲレロ州しゅうで2014年ねん、教員養成学校きょういんようせいがっこうの学生がくせいら43人にんが行方不明ゆくえふめいになった事件じけんで、捜査当局そうさとうきょくは今月こんげつ19日にち、当時検事総長とうじけんじそうちょうとして捜査そうさを指揮しきしていたヘスス・ムリジョ・カラム容疑者ようぎしゃを強制失踪きょうせいしっそうや司法妨害しほうぼうがいなどの容疑ようぎで逮捕たいほしました
label.tran_page 2014 年，調查人員確定了領導調查的傑蘇斯·穆里洛·卡拉姆 (Jesús Murillo Karam)，他是 2014 年在南部格雷羅州 (Guerrero) 發生 43 人失踪事件的總檢察長，其中包括來自教師培訓學校的學生。他因被控強迫失踪和阻撓而被捕。的正義。

　学生がくせいらの失踪しっそうには政府せいふが関与かんよしていたとみられています
label.tran_page 據信政府參與了學生的失踪。

　ムリジョ・カラム容疑者ようぎしゃは事件現場じけんげんばの改変かいへんや事件じけんと政府当局せいふとうきょくとのつながりを隠かくすなど隠蔽工作いんぺいこうさくを画策かくさくしたと指摘してきされています
label.tran_page 有人指出，穆里喬·卡拉姆策劃了一場掩飾，例如改變事件現場，隱瞞事件與政府當局之間的聯繫。

　失踪しっそうした学生がくせいらの痕跡こんせきは3人にんの燃もえた骨ほねの一部いちぶが発見はっけんされた以外いがい、見みつかっていません
label.tran_page 除了發現三名學生的部分燒焦骨頭外，沒有找到失踪學生的踪跡。