집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
topic.japan_journey
topic.unique_japan
topic.perspectives_and_analysis
topic.delicious_japanese_food
topic.do_you_know
topic.100_japanese_culture_keywords
topic.japan_check_in
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
国くにが行おこなう安倍あべ元もと総理大臣そうりだいじんのお葬式そうしきに約やく2億おく5000万まん円えんを出だす
2022-08-29 12:00:00
번역
Anonymous 06:08 29/08/2022
0 0
Anonymous 07:08 29/08/2022
0 0
번역 추가
国くにが行おこなう安倍あべ元もと総理大臣そうりだいじんのお葬式そうしきに約やく2億おく5000万まん円えんを出だす
label.tran_page 너러거 실시하는 아베 전 총리대신의 장례식에 약2만5000만엔을 내다.

政府せいふは、安倍あべ元もと総理大臣そうりだいじんのお葬式そうしきを9月がつ27日にちに日本武道館にっぽんぶどうかんで行おこなう予定よていです

label.tran_page 정부는, 아베 전 총리대신의 장례식을 9월27일에 일본 무도관에서 실시할 예정입니다.
お葬式そうしきのお金かねは国くにが全部ぜんぶ出だすことを考かんがえています
label.tran_page 장례식의 비용은 나라에서 전부 낼 것으로 예상됩니다.

お葬式そうしきには国くにが招待しょうたいする人ひとが多おおくて6000人にんぐらい来くると考かんがえて、政府せいふは会場かいじょうにかかるお金かねなどを計算けいさんしました

label.tran_page 장례식에는 나라에서 초대한 사람이 많아 6000명 정도가 올 것으로 예상되며, 정부는 장례식장에 드는 비장등을 계산했습니다.
その結果けっか、約やく2億おく5000万まん円えんを出だすことが26日にちの会議かいぎで決きまりました
label.tran_page 그 결과, 약 2억5000만엔을 낼 것으로 26일 회의에서 결정되었습니다.

お葬式そうしきには、外国がいこくの政府せいふの人ひとなどがたくさん出席しゅっせきする予定よていです

label.tran_page 장례식에는, 외국 정부 손님들 등 많이 참석할 예정입니다.
会場かいじょうのほかに、一般いっぱんの人ひとたちが花はなを置おいて祈いのる場所ばしょも作つくる予定よていです
label.tran_page 장례식장 이외에, 일반 손님들이 꽃을 두고 기도하는 장소도 만들 예정입니다.

国くにがお葬式そうしきを行おこなうことについて反対はんたいする意見いけんもあります

label.tran_page 나라가 장례식을 실시하는 것에 대해선 반대하는 의견도 있습니다.
このため政府せいふは、国くにがお金かねを出だすことやお葬式そうしきのやり方かたなどについて、丁寧ていねいに説明せつめいを続つづけていくと言いっています
label.tran_page 이 때문에 정부는, 나라가 비용을 지불하는 것이나 장례식을 하는 방법에 대해서, 공손하게 설명을 계속 할 것이라고 말하고 있습니다.