家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
「本当ほんとうにつらい」富山とやま 2歳児不明さいじふめい9日目ここのかめ 捜索続そうさくつづく
2022-08-29 11:02:06
翻譯
Anonymous 03:08 30/08/2022
0 0
添加翻譯
「本当ほんとうにつらい」富山とやま 2歳児不明さいじふめい9日目ここのかめ 捜索続そうさくつづく
label.tran_page ``真的很難’’富山2歲失踪第9天搜索繼續

　富山県高岡市とやまけんたかおかしで2歳さいの男おとこの子この行方ゆくえが分わからなくなってから9日目ここのかめです

label.tran_page 富山縣高岡市一名 2 歲男孩失踪已過去 9 天。
28日朝にちちょうも地元住民じもとじゅうみんらが懸命けんめいに捜索そうさくしています
label.tran_page 28日上午，當地居民正在努力尋找。

　高岡市たかおかしの保育園児ほいくえんじ・高嶋怜音たかしまれいおとちゃんは20日はつかの夜よるに自宅じたくで風呂ふろを出でてから行方不明ゆくえふめいになっています
label.tran_page 高岡市托兒所的高島玲音20日晚在家洗澡後失踪。

　28日にちの捜索そうさくは警察けいさつ・消防しょうぼうが180人態勢にんたいせい、地元住民じもとじゅうみんやボランティアが214人参加にんさんかして休耕田きゅうこうでんや用水路ようすいろ、さらには沿岸えんがんまで範囲はんいを広ひろげて行おこなわれています
label.tran_page 28日，180名警察和消防員以及214名當地居民和志願者參與了搜索，將搜索範圍擴大到休耕地、灌溉渠道，甚至海岸。

　捜索そうさくに参加さんかした人ひと：「こんなことはあってはならないことで、皆みなさんの思おもいと一緒いっしょです
label.tran_page 參與搜索的人：“我同意大家的看法，這不應該發生。
本当ほんとうにつらいです
label.tran_page 真的很難
（ご両親りょうしんに）返かえしてあげたい」
　今いまのところ手掛てがかりは見みつかっていません
label.tran_page “警方正在要求提供信息

　警察けいさつは情報提供じょうほうていきょうを呼よび掛かけています
label.tran_page