家
經濟新聞
文化新聞
體育新聞
生活新聞
科技新聞
教育新聞
娛樂新聞
美食新聞
健康新聞
自我成長
短篇故事
Tomo的日記
日本47縣
日本獨有
日本文化
全新視角
週末下廚
冷知識
本週推薦
最新動態
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
“巨大きょだいカボチャ”で川下かわくだり　61kmの世界新記録せかいしんきろく　米国べいこく
2022-09-01 11:02:06
翻譯
MG YEH 00:09 02/09/2022
0 0
添加翻譯
“巨大きょだいカボチャ”で川下かわくだり　61kmの世界新記録せかいしんきろく　米国べいこく
label.tran_page 騎著“巨型南瓜”順流而下 61 公里新世界紀錄 美國

　アメリカのミズーリ川がわに少すこし変かわった形かたちのボートで川かわを下くだる男性だんせいの姿すがたがありました

label.tran_page 在美國的密蘇里河上，有一名男子乘坐一艘稍顯不尋常的小船順流而下。
実じつはこれは、中身なかみをくり抜ぬいた巨大きょだいなカボチャです
label.tran_page 它實際上是一個巨大的鏤空南瓜

　男性だんせいは、ネブラスカ州しゅうに住すむハンセンさん（60）
label.tran_page 這名男子是住在內布拉斯加州的漢森先生（60 歲）。
自宅じたくの庭にわで育そだてた重おもさ380キロの巨大きょだいカボチャを使つかい、「カボチャのボートで進すすんだ距離きょり」の世界記録せかいきろくに挑戦ちょうせんし、およそ11時間じかんをかけ、これまでの世界記録せかいきろく41キロを大幅おおはばに上回うわまわる、61キロの新記録しんきろくを達成たっせいしました
label.tran_page 用自家菜園種的重達380公斤的巨型南瓜，挑戰“南瓜船行進距離”的世界紀錄，我創下了61公斤的新紀錄

　快挙かいきょから一夜明いちやあけたハンセンさんは、「11時間じかんもカボチャの中なかに座すわっていたから、まだひざが痛いたいよ…
label.tran_page 在完成壯舉的第二天，漢森說：“我的膝蓋仍然因為坐在南瓜上 11 個小時而感到疼痛......
多分たぶん、もう二度にどとやらないと思おもうね」と話はなしました
label.tran_page 我可能不會再這樣做了，”他說。

label.tran_page