Japanese newspaper
AI作品さくひん絵画かいがコンテスト優勝ゆうしょう、アーティストから不満噴出ふまんふんしゅつ
2022-09-09 11:02:06
Translation
pei 02:09 10/09/2022
0 0
Add translation
AI作品さくひん絵画かいがコンテスト優勝ゆうしょう、アーティストから不満噴出ふまんふんしゅつ
label.tran_page AI work wins painting contest, dissatisfaction erupts from artists

人工知能じんこうちのう(AI)を使つかって制作せいさくした絵画かいがコンテスト優勝作品ゆうしょうさくひんえらばれたことをきっかけに、芸術作品げいじゅつさくひんコンピューター生成せいせいできるのか、そして芸術げいじゅつかとはなにかという論議ろんぎこっています

label.tran_page A painting created using artificial intelligence (AI) was selected as the winner of a contest, raised debates over whether artwork can be computer-generated and what it means to be an artist.

ジェイソン・アレンさん(39)はコロラドしゅうプエブロウェスト在住ざいじゅうゲームデザイナーです

label.tran_page Jason Allen, 39, is a game designer living in Pueblo West, Colorado.
同州どうしゅう美術びじゅつコンテスト出品しゅっぴんした作品さくひんがつ新人しんじんアーティスト部門ぶもんの「デジタルアート・デジタル加工写真かこうしゃしん分野ぶんやで1えらばれました
label.tran_page In August, the work submitted to the art contest in the state was selected as the first place in the field of digital art / digitally processed photograph in the new artist category.

優勝作品ゆうしょうさくひんの「Theatre D'opera Spatial」は、文章ぶんしょう指示しじしたとお画像がぞう生成せいせいできるAIシステム「ミッドジャーニー」を使つかって制作せいさくしたものでした

label.tran_page The winning work, Theatre D`opera Spatial, was created using the AI system Midjourney, which can generate images using text instruction.
アレンさん賞金しょうきん300ドル(やくまん3000えん)を獲得かくとくしました
label.tran_page Allen won a prize of 300USD (about 43,000 yen)