NY名物パレートで“集団暴行” 男性1人に12人が…

Mob Violence 12 v 1 at a Parade in New York.

Mob Violence 12 v 1 at a Parade in New York.
ニューヨークで50年以上続く歴史あるイベント「ウェスト・インディアン・デー・パレード」

During the historic event in New York that has been celebrated for over 50 years, the West Indian Day Parade

During the historic event in New York that has been celebrated for over 50 years, the West Indian Day Parade
キューバやジャマイカなど、主に西インド諸島出身の人々が豪華な衣装を身にまとい、パレードします

People hailing from places such as Cuba, Jamaica, and the West Indian Islands don extravagant costumes and hold a parade.

People hailing from places such as Cuba, Jamaica, and the West Indian Islands don extravagant costumes and hold a parade.
2年ぶりに開催されたこのイベントで、信じられない事件が起きてしまいました

during this event, which was held for the first time in 2 years, an unbelievable incident occurred.

during this event, which was held for the first time in 2 years, an unbelievable incident occurred.
その映像の中には、多くの人が殴り合う光景がありました

Within the Image, a spectacle of many people begin beating someone together is evident

Within the Image, a spectacle of many people begin beating someone together is evident
1人の男性に対し、12人ほどが集団で暴行を加えています

up to 12 people inflicted group violence against 1 man.

up to 12 people inflicted group violence against 1 man.
男性は、携帯電話や車の鍵なども奪われたということです

The mans phone and car keys were also stolen

The mans phone and car keys were also stolen
地元警察は、容疑者を特定するため、情報提供を呼び掛けています

In an effort to distinguish the assailants, local police are gathering information

In an effort to distinguish the assailants, local police are gathering information