チャールズ新国王 議会で初演説「精神を引き継ぐ」

New King Charles First Speech at Parliament ”Continuing the Spirit”

New King Charles First Speech at Parliament ”Continuing the Spirit”
日本時間12日午後6時半ごろ、ロンドンの国会議事堂内にあるウェストミンスターホールで演説した、イギリスのチャールズ新国王

At around 6:30 pm on the 12th Japan time, the new King Charles of England gave a speech at Westminster Hall in the Houses of Parliament in London.

At around 6:30 pm on the 12th Japan time, the new King Charles of England gave a speech at Westminster Hall in the Houses of Parliament in London.
国王として国会議員に対して演説するのは、これが初めてです

This is the first time for the king to address a member of parliament.

This is the first time for the king to address a member of parliament.
チャールズ国王:「私は神の支えと皆さんの助言により、その精神を引き継ぐことを固く決意します」
午後10時すぎには、エリザベス女王のひつぎがスコットランドの中心都市・エディンバラにあるホリールード宮殿を出発しました

While a large number of citizens had gathered to say goodbye to the Queen, the new King Charles and Princess Anne marched behind a car carrying a coffin and arrived at St. Giles Cathedral, about 1 km away.

While a large number of citizens had gathered to say goodbye to the Queen, the new King Charles and Princess Anne marched behind a car carrying a coffin and arrived at St. Giles Cathedral, about 1 km away.
女王との別れを惜しむ大勢の市民が集まるなか、チャールズ新国王やアン王女らがひつぎを乗せた車の後を行進し、1キロほど離れたセント・ジャイルズ大聖堂に到着しました