Báo tiếng Nhật: チャールズ新国王　議会で初演説「精神を引き継ぐ」

Trở lại

チャールズ新国王しんこくおう　議会ぎかいで初演説はつえんぜつ「精神せいしんを引ひき継つぐ」

2022-09-13 15:30:05

Bản dịch

doanthikimngan2411 01:09 14/09/2022

0 0

Thêm bản dịch

チャールズ新国王しんこくおう　議会ぎかいで初演説はつえんぜつ「精神せいしんを引ひき継つぐ」

Tân Vua Charles Bài phát biểu đầu tiên tại Quốc hội ”Tiếp nối tinh thần”

　日本時間にっぽんじかん12日午後にちごご6時半じはんごろ、ロンドンの国会議事堂内こっかいぎじどうないにあるウェストミンスターホールで演説えんぜつした、イギリスのチャールズ新国王しんこくおう

Vào khoảng 18:30 chiều ngày 12 theo giờ Nhật Bản, tân Quốc vương Charles của Anh đã có bài phát biểu tại Hội trường Westminster trong Nhà Quốc hội ở London.

国王こくおうとして国会議員こっかいぎいんに対たいして演説えんぜつするのは、これが初はじめてです

Đây là lần đầu tiên nhà vua phát biểu trước một thành viên quốc hội.

　チャールズ国王こくおう：「私わたしは神かみの支ささえと皆みなさんの助言じょげんにより、その精神せいしんを引ひき継つぐことを固かたく決意けついします」
　午後ごご10時じすぎには、エリザベス女王じょおうのひつぎがスコットランドの中心都市ちゅうしんとし・エディンバラにあるホリールード宮殿きゅうでんを出発しゅっぱつしました

Trong khi rất đông người dân tập trung để chào tạm biệt Nữ hoàng, tân vương Charles và Công chúa Anne đã diễu hành sau chiếc xe chở quan tài và đến Nhà thờ St. Giles, cách đó khoảng 1 km.