집
경제 뉴스
문화 뉴스
스포츠 뉴스
생활 뉴스
기술 뉴스
교육 뉴스
연예 뉴스
음식 뉴스
건강 뉴스
자기계발
단편 소설
토모의 일기
일본 47개 도도부현
일본만의
일본 문화
새로운 시각
주말 요리
알고 계셨나요?
이번 주 추천
새 소식
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
「トモの日記にっき」ゆうべのコイン
2025-12-02 03:00:30
번역
ユバン 13:12 03/12/2025
0 0
번역 추가
「トモの日記にっき」ゆうべのコイン
label.tran_page 「토모의 일기」유베의 동전
ゆうべ、わたしは コンビニへ 行いきました
label.tran_page 유베, 나는 편의점에 갔다.

食たべ物ものを 買かって、お金かねを 払はらいました
label.tran_page 음식을 사서 돈을 지불했습니다.

店員てんいんさんが おつりを くれました
label.tran_page 점원 씨가 축제를 주었습니다.


おつりに ちょっと 変へんな コインが ありました
label.tran_page 축제에 조금 이상한 동전이있었습니다.

わたしは それを よく 見みました
label.tran_page 나는 그것을 잘 보았다.

そのコインは 500円えん では なくて、500ウォン でした
label.tran_page 그 동전은 500엔이 아니라 500원이었습니다

500円えんと 500ウォンは とても 似にています
label.tran_page 500엔과 500원은 매우 비슷합니다.


わたしは 店員てんいんさんに 話はなしました
label.tran_page 저는 점원에게 말했습니다.

店員てんいんさんは 「すみません」と 言いって、500円えんに 変かえて くれました
label.tran_page 점원은 "죄송합니다"라고 말해 500엔으로 바꿔주었습니다

早はやく 気きが ついて、よかったです
label.tran_page 빨리 깨달았고 좋았습니다.