Trang chủ
Du lịch
Tài chính
Thực phẩm
Vật lý
Luật
Máy tính
Bóng chày
Shogi
Giải phẫu
Ngôn ngữ học
Hóa học
Sinh học
Thực vật học
Thiên văn học
Địa chất
Quân sự
Âm nhạc
Sumo
Thể thao
Thuốc
Hình học
Toán học
Mạt chược
Văn hóa
Mua sắm
Truyện ngắn
Sức khỏe
Kinh tế & Kinh doanh
Khoa học & Công nghệ
Xã hội & Đời sống
Nghệ thuật & Sáng tạo
Giáo dục & Học tập
Lịch sử
Ẩm thực
Phong cách sống
Kỹ năng cá nhân
topic.new_features
topic.tomo_diary
Về Todaii
Nâng cấp
Trở lại
Báo tiếng Nhật
渋谷しぶやの交差点こうさてんにベッドを置おくビデオがインターネットに出でる
2019-04-09 16:50:00
Bản dịch
Anonymous 18:04 13/04/2019
6 0
Tou Chan 01:04 10/04/2019
0 0
Thêm bản dịch
渋谷しぶやの交差点こうさてんにベッドを置おくビデオがインターネットに出でる
label.tran_page Video một chiếc giường giữa ngã tư Shibuya xuất hiện trên Internet

東京とうきょうの渋谷駅しぶやえきの前まえには、とてもたくさんの人ひとが渡わたる交差点こうさてんがあります

label.tran_page Trước nhà ga Shibuya ở Tokyo, luôn có rất nhiều người qua lại ở ngã tư.

３月がつの終おわりごろ、この交差点こうさてんにベッドを置おくビデオがインターネットのユーチューブやツイッターに出でました

label.tran_page Khoảng cuối tháng 3, trên youtube và twitter đăng video 1 chiếc giường đặt tại ngã tư này
ベッドには男性だんせいが寝ねていて、別べつの４人にんが交差点こうさてんの真まん中なかに運はこびました
label.tran_page Trên giường có 1 người đàn ông đang ngủ, đặc biệt có 4 người đã mang chiếc giường ra giữa ngã tư
ベッドの周まわりには交差点こうさてんを渡わたっていた人ひとが集あつまったり、ベッドを運はこんだ人ひとが転ころんで布団ふとんが落おちたりしていました
label.tran_page Những người qua đường tập trung lại quanh cái giường, người khiêng giường đã làm rơi chăn trong lúc vận chuyển.

このビデオについてどう思おもうか聞きくと、高校生こうこうせいは「ほかの人ひとの迷惑めいわくになることは、やりすぎだと思おもいます

label.tran_page Khi được hỏi suy nghĩ về video này, một học sinh cấp 3 nói [Có hơi quá đáng vì việc này sẽ gây phiền phức cho người khác.
でも、いろいろな規則きそくができると、おもしろくなくなるので、難むずかしい問題もんだいだと思おもいます」と話はなしていました
label.tran_page Nhưng mà có nhiều quy tắc luật lệ quá thì lại không thú vị, tôi nghĩ vấn đề này khá phức tạp]
６８歳さいの男性だんせいは「もっと教育きょういくが必要ひつようだと思おもいます」と話はなしていました
label.tran_page Một cụ ông 68 tuổi nói [Tôi nghĩ giáo dục nhiều hơn nữa là rất cần thiết]

警察けいさつは、交差点こうさてんを渡わたる人ひとたちの邪魔じゃまをした疑うたがいがあると考かんがえて、ビデオなどを調しらべています

label.tran_page Cảnh sát nghi ngờ rằng người qua lại ở ngã tư đã bị gây phiền nhiễu nên đang điều tra lại video