日本新闻: ニジェール、タンクローリーが覆し、爆発した　　55人死亡した - Todaii: Easy Japanese

背部

日本報紙

ニジェール、タンクローリーが覆くつがえし、爆発ばくはつした　　55人死亡にんしぼうした

2019-05-08 09:00:07Z

翻譯

王唯安 10:05 08/05/2019

0 0

添加翻譯

ニジェール、タンクローリーが覆くつがえし、爆発ばくはつした　　55人死亡にんしぼうした

label.tran_page

尼日、油罐車翻覆爆炸造成55人死亡。

アフリカのニジェール首都しゅとニアメーにある国際こくさい空港くうこう付近ふきんで、5日夜にちよるから6日未明にちみめいの間あいだにタンクローリーが爆発ばくはつして、55人にんが死亡しぼうして、36人にんが負傷ふしょうしました

label.tran_page

位在非洲的尼日首都尼阿美國際機場附近、5號晚上到六日凌晨之間有一輛油罐車爆炸、55人死亡36人受傷。

内務省報道官ないむしょうほうどうかんが6日にち、明あきらかにしました

label.tran_page

內政部發言人周三表示

同報どうほう道官どうかんはAFPに対たいして、「犠牲者ぎせいしゃらは焼死しょうしした」と説明せつめいしました

label.tran_page

廣播電台，法新社對此說明到犧牲者被燒死。

目撃者もくげきしゃらの話によると、タンクローリーは爆発ばくはつ前まえに、鉄道てつどうの線路上せんろじょうに横転おうてんしました

label.tran_page

根據目擊者們說到油罐車在爆炸之前。曾在火車軌道上側滾

周囲しゅういに人ひと々が集あつまって、流出りゅうしゅつしたガソリンを集あつめようとしていたそうです

label.tran_page

據說人們聚集在一起並試圖收集溢出的汽油