コメが高くなって、みんなの買い物がかわる

Giá gạo đang tăng,mọi người đang mua sắm

Giá gạo đang tăng,mọi người đang mua sắm
コメの値段が上がりました

Giá gạo tăng cao

Giá gạo tăng cao
7割の人が「食べ物や買い物が変わった」と言いました

7% người đã nói là đã mua

7% người đã nói là đã mua
うどんやそばを食べる人が一番多いです

Người ăn mì udon và soba nhiều nhất

Người ăn mì udon và soba nhiều nhất
パンやパスタを食べる人もいます

Cũng có người ăn bánh mì và pasuta

Cũng có người ăn bánh mì và pasuta
安いコメを探す人が多いです

Nhiều người tìm kiếm gạo rẻ

Nhiều người tìm kiếm gạo rẻ
コメをたくさん買う人もいます

Cũng có người mua nhiều gạo

Cũng có người mua nhiều gạo
でも、外国のコメを買う人は少ないです

Nhưng,người mua gạo nước ngoài là phần ít

Nhưng,người mua gạo nước ngoài là phần ít
コメが高くなって、みんなの買い物がかわる

Giá gạo tăng cao , mọi người mua cái khác thay thế.

Giá gạo tăng cao , mọi người mua cái khác thay thế.
コメの値段が上がりました

Giá gạo đã tăng

Giá gạo đã tăng
7割の人が「食べ物や買い物が変わった」と言いました

70% người dân đã nói đã thay đổi thức ăn và mua sắm

70% người dân đã nói đã thay đổi thức ăn và mua sắm
うどんやそばを食べる人が一番多いです

Có rất nhiều người ăn mì udon và soba

Có rất nhiều người ăn mì udon và soba
パンやパスタを食べる人もいます

Cũng có người ăn bánh và bơ

Cũng có người ăn bánh và bơ
安いコメを探す人が多いです

Nhiều người đi tìm gạo giá rẻ

Nhiều người đi tìm gạo giá rẻ
コメをたくさん買う人もいます

Cũng có người mua gạo rất nhiều

Cũng có người mua gạo rất nhiều
でも、外国のコメを買う人は少ないです

Thế nhưng số người mua gạo ngoại nhập ít

Thế nhưng số người mua gạo ngoại nhập ít
コメが高くなって、みんなの買い物がかわる

Giá gạo tăng cao, việc mua sắm của mọi người thay đổi

Giá gạo tăng cao, việc mua sắm của mọi người thay đổi
コメの値段が上がりました

Giá gạo đã tắn lên

Giá gạo đã tắn lên
7割の人が「食べ物や買い物が変わった」と言いました

Việc mua sắm, đồ ăn của mọi người đã thay đổi 70%

Việc mua sắm, đồ ăn của mọi người đã thay đổi 70%
うどんやそばを食べる人が一番多いです

Nguwoif ăn udon, soba là nhiều nhất

Nguwoif ăn udon, soba là nhiều nhất
パンやパスタを食べる人もいます

Cũng có người ăn bánh mì và bơ

Cũng có người ăn bánh mì và bơ
安いコメを探す人が多いです

Người đang tìm mua gạo giá rẻ cũng nhiều

Người đang tìm mua gạo giá rẻ cũng nhiều
コメをたくさん買う人もいます

Người mua gạo cũng có

Người mua gạo cũng có
でも、外国のコメを買う人は少ないです

Nhưng người mua gạo của nước ngoài thì ít

Nhưng người mua gạo của nước ngoài thì ít
コメが高くなって、みんなの買い物がかわる

Gạo trở nên đắt, sự mua sắm của mọi người thay đổi.

Gạo trở nên đắt, sự mua sắm của mọi người thay đổi.
コメの値段が上がりました

Giá gạo đã tăng.

Giá gạo đã tăng.
7割の人が「食べ物や買い物が変わった」と言いました

7 phần trăm số người đẫ nói rằng 'đã thay đổi việc mua đồ ăn và mua sắm'

7 phần trăm số người đẫ nói rằng 'đã thay đổi việc mua đồ ăn và mua sắm'
うどんやそばを食べる人が一番多いです

mì udon và soba được nhiều người ăn nhất.

mì udon và soba được nhiều người ăn nhất.
パンやパスタを食べる人もいます

bánh mì và mì ý cũng được nhiều nhiều dùng

bánh mì và mì ý cũng được nhiều nhiều dùng
安いコメを探す人が多いです

có nhiều nhười đi tìm loại gạo rẻ

có nhiều nhười đi tìm loại gạo rẻ
コメをたくさん買う人もいます

cũng có rất nhiều người mua gạo.

cũng có rất nhiều người mua gạo.
でも、外国のコメを買う人は少ないです

tuy nhiên, lại có ít người mua loại gạo nước ngoài.

tuy nhiên, lại có ít người mua loại gạo nước ngoài.