香港の高いマンションで大きな火事

香港一棟高層公寓發生大火

香港一棟高層公寓發生大火
香港で10月、マンションで火事がありました

十月,香港一間公寓發生火災。

十月,香港一間公寓發生火災。
高い建物の上のほうまで火が広がって、128人が亡くなりました

大火蔓延至高樓頂部,造成128人死亡。

大火蔓延至高樓頂部,造成128人死亡。
200人以上の人の行方がわかっていません

超過200人失踪

超過200人失踪
香港の役所は、窓に貼ってあった発泡スチロールに火がついて、火が上の階に広がったと考えています

香港官員認為,窗戶上粘貼的聚苯乙烯泡沫塑料起火後,火勢蔓延至樓上。

香港官員認為,窗戶上粘貼的聚苯乙烯泡沫塑料起火後,火勢蔓延至樓上。
発泡スチロールは、建物を直す工事のために窓やドアに貼ってありました

建築施工時將泡沫塑料粘貼在門窗上,以修復建築物。

建築施工時將泡沫塑料粘貼在門窗上,以修復建築物。
火事のとき、建物の外にかけてあったネットに火がついて、竹の足場に広がりました

火災時,掛在建築物外的網著火併蔓延至竹棚架。

火災時,掛在建築物外的網著火併蔓延至竹棚架。
そして、発泡スチロールに火がついたと見ている人がいました

有人看到聚苯乙烯泡沫塑料著火了。

有人看到聚苯乙烯泡沫塑料著火了。
香港の役所は、発泡スチロールが燃えて熱くなって、窓のガラスが割れて、部屋の中にも火が広がったと考えています

香港當局認為聚苯乙烯泡沫塑料燃燒並變得非常熱,導致窗戶玻璃破裂,火勢蔓延到房間。

香港當局認為聚苯乙烯泡沫塑料燃燒並變得非常熱,導致窗戶玻璃破裂,火勢蔓延到房間。