太陽系の外から来たアトラス彗星、きょう地球に近づく

來自太陽系外圍的阿特拉斯彗星今天接近地球。

來自太陽系外圍的阿特拉斯彗星今天接近地球。
アトラス彗星(3I/ATLAS)は、太陽系の外から来た彗星です

阿特拉斯彗星(3I/ATLAS)是一顆來自太陽系外圍的彗星。

阿特拉斯彗星(3I/ATLAS)是一顆來自太陽系外圍的彗星。
7月に見つかってから、いろいろな国で観測されています

自7月被發現以來,許多國家都觀察到了它。

自7月被發現以來,許多國家都觀察到了它。
きょう、アトラス彗星は地球に一番近づきますが、太陽の反対側を通るので、地球からはとても遠いです

今天,阿特拉斯彗星將是距離地球最近的彗星,但它距離地球會很遠,因為它將穿過太陽的另一側。

今天,阿特拉斯彗星將是距離地球最近的彗星,但它距離地球會很遠,因為它將穿過太陽的另一側。
地球からアトラス彗星までの距離は約2億7000万キロメートルです

從地球到阿特拉斯彗星的距離約為2億至7000萬公里。

從地球到阿特拉斯彗星的距離約為2億至7000萬公里。
ちなみに、地球から太陽までの距離は約1億5000万キロメートルです

順便說一下,地球到太陽的距離大約是一億五千萬公里。

順便說一下,地球到太陽的距離大約是一億五千萬公里。
アトラス彗星は肉眼では見えません

阿特拉斯彗星水星是肉眼看不見的

阿特拉斯彗星水星是肉眼看不見的
見るためには、20センチ以上の大きな望遠鏡が必要です

為了看到它,您需要一個直徑至少為 20 厘米的大型望遠鏡。

為了看到它,您需要一個直徑至少為 20 厘米的大型望遠鏡。
イタリアの天文台は、きょう午後1時からインターネットで彗星の様子をライブで配信します

意大利天文台天文台將從下午1:00開始在互聯網上直播彗星瀑布的現場錄像。今天。

意大利天文台天文台將從下午1:00開始在互聯網上直播彗星瀑布的現場錄像。今天。
天気が悪い場合は、配信が1日遅れることもあります

如果天氣不好,交貨可能會延遲一天。

如果天氣不好,交貨可能會延遲一天。
NASAやJAXAなどの宇宙機関は、これから数か月間、望遠鏡や宇宙からアトラス彗星を観測できます

美國宇航局和日本宇宙航空研究開發機構等航天機構將能夠在未來幾個月內通過望遠鏡和空間站觀測阿特拉斯彗星。

美國宇航局和日本宇宙航空研究開發機構等航天機構將能夠在未來幾個月內通過望遠鏡和空間站觀測阿特拉斯彗星。
JAXAは11月にX線望遠鏡で彗星を観測し、彗星のまわりに広がるガスからX線が出ていることを見つけました

11月,JAXA用X射線望遠鏡觀測了水成彗星,發現彗星周圍的氣體發出了X射線。

11月,JAXA用X射線望遠鏡觀測了水成彗星,發現彗星周圍的氣體發出了X射線。
ESA(ヨーロッパ宇宙機関)も12月に高感度カメラで観測し、彗星が赤いX線の光を出している写真を公開しました

12月,歐洲航天局(ESA)使用高靈敏度相機進行觀測,並發布了一張照片,顯示水成彗星發射紅紅色X射線束。

12月,歐洲航天局(ESA)使用高靈敏度相機進行觀測,並發布了一張照片,顯示水成彗星發射紅紅色X射線束。