家
經濟新聞
文化新聞
體育新聞
生活新聞
科技新聞
教育新聞
娛樂新聞
美食新聞
健康新聞
自我成長
短篇故事
Tomo的日記
日本47縣
日本獨有
日本文化
全新視角
週末下廚
冷知識
本週推薦
最新動態
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
ロンドンの水族館すいぞくかんのペンギンを外そとに出だそうという声こえが高たかまる
2025-11-13 03:00:30
翻譯
Anonymous 10:11 13/11/2025
0 0
添加翻譯
ロンドンの水族館すいぞくかんのペンギンを外そとに出だそうという声こえが高たかまる
label.tran_page 要求把倫敦的水族館的企鵝放出來的意見高漲。
イギリスのロンドンにある水族館すいぞくかんで、15羽わのペンギンが外そとに出でられず、日光にっこうや新鮮しんせんな空気くうきをあまり感かんじることができません
label.tran_page 在位於英國倫敦的水族館，15隻企鵝未能被放出，陽光和新鮮的空氣，一點點也沒辦法感覺到。
たくさんの国会議員こっかいぎいんや動物どうぶつを守まもる人ひとたちは、「ペンギンの生活せいかつはよくない」と言いって、もっと広ひろい場所ばしょや自然しぜんに近ちかい場所ばしょに移うつすようにお願いおねがいしています
label.tran_page 許多國會議員和保護動物的人們表示企鵝的生活不好，希望能將其移至更大切貼近自然的場所。


この水族館すいぞくかんは2011年ねんからペンギンを見みせていますが、ペンギンがいるプールはとても浅あさく、野生やせいのペンギンのように深ふかく泳およぐことができません
label.tran_page 這個水族館從2011年起能看到企鵝，但企鵝所在的水池很淺，沒辦法和野生企鵝游得一樣深。
動物保護団体どうぶつほごだんたいは「野生やせいのペンギンは180メートルめーとるも潜もぐれるのに、水族館すいぞくかんのプールは2メートルめーとるしかない」と言いっています
label.tran_page 動物保護團體表示野生的企鵝可以潛水到180公尺深，水族館的水池只有2公尺。
すでに3万まん7000人にん以上がペンギンを助たすけるために署名しょめいしました
label.tran_page 已經有3萬7000人以上為了幫助企鵝連署了。


70人にん以上の国会議員こっかいぎいんも、ペンギンをもっと良よい場所ばしょに移うつすように政府せいふに手紙てがみを書かきました
label.tran_page 70個以上的國會議員也為了把企鵝移到更好的場所給政府寫信了。
最近さいきんはペンギンを外そとに出だすための運動うんどうや抗議活動こうぎかつどうも増ふえています
label.tran_page 最近，為了把企鵝放出來為目的運動及抗議活動也在增加。


しかし、水族館すいぞくかんの会社かいしゃは「ペンギンの健康けんこうと幸しあわせのために、専門家せんもんかと一緒いっしょに飼育しいくしている」と言いっています
label.tran_page 但是，水族館的公司表示為了企鵝的健康和幸福，要和專家一起飼養。
ペンギンのために、どちらが良よいか、今いまも話はなし合あいが続つづいています
label.tran_page 為了企鵝，哪一種比較好，現在也還在進行協商。