パリのルーブル美術館で宝石が盗まれる

un vol de bijoux a eu lieu au Musée du Louvre à Paris.

un vol de bijoux a eu lieu au Musée du Louvre à Paris.
フランスの有名な観光地、ルーブル美術館で強盗事件がありました

un vol à main armée a eu lieu au Musée du Louvre, célèbre lieu touristique à Paris.

un vol à main armée a eu lieu au Musée du Louvre, célèbre lieu touristique à Paris.
事件は19日の朝9時半ごろに起こりました

le cas a eu lieu le 19 vers 9h30 du matin.

le cas a eu lieu le 19 vers 9h30 du matin.
数人の犯人が窓を割って美術館に入りました

plusieurs criminels ont cassé une fenêtre et ont pénétré dans le Musée.

plusieurs criminels ont cassé une fenêtre et ont pénétré dans le Musée.
犯人たちはマスクをしていて、クレーンを使って展示室に行きました

les délinquants portaient des masques et ont utilisé une grue pour entrer dans la salle d’exposition.

les délinquants portaient des masques et ont utilisé une grue pour entrer dans la salle d’exposition.
そこで、ナポレオンなどの宝石コレクションからネックレスなど9つの宝石を盗みました

Alors, ils ont volé 9 bijoux dont un collier de la collection de bijoux de Napoléon.

Alors, ils ont volé 9 bijoux dont un collier de la collection de bijoux de Napoléon.
犯人たちは小さいチェーンソーを持っていて、事件はたった7分で終わりました

les voleurs avaient apporté une petite tronçonneuse. Les faits se sont déroulés en seulement 7 minutes.

les voleurs avaient apporté une petite tronçonneuse. Les faits se sont déroulés en seulement 7 minutes.
盗まれた宝石のうち1つは美術館の近くで見つかりました

l’un des bijoux volés a été retrouvé dans les environs du Musée.

l’un des bijoux volés a été retrouvé dans les environs du Musée.
今、警察がその宝石を調べています

à présent, la police enquête sur ces bijoux.

à présent, la police enquête sur ces bijoux.
この事件でけがをした人はいませんでしたが、ルーブル美術館はその日はずっと休みになりました

il n’y a pas eu de blessé au cours des faits, mais le Musée du Louvre a été complètement fermé pour la journée.

il n’y a pas eu de blessé au cours des faits, mais le Musée du Louvre a été complètement fermé pour la journée.
ルーブル美術館はフランスの文化のシンボルで、毎日たくさんの人が訪れます

le Musée du Louvre est un symbole de la culture française qui est visité chaque jour par de nombreuses personnes.

le Musée du Louvre est un symbole de la culture française qui est visité chaque jour par de nombreuses personnes.
警備はとても厳しいですが、1911年には「モナ・リザ」も盗まれたことがあります

bien que la sécurité y soit stricte, durant l’année 1911, la Mona Lisa a aussi été volée.

bien que la sécurité y soit stricte, durant l’année 1911, la Mona Lisa a aussi été volée.