Japanese newspaper
2025-10-15 03:01:09
Translation
Abiodun Oyinlola 06:10 15/10/2025
0 0
Add translation
label.tran_page Ants and Katakuri's mysterious way of growing seeds
やまもりなどはるはなてつだたね
label.tran_page Katakuri flowers, which bloom in spring in mountains and forests, are helped by ants to spread seeds and sow seeds.

たねはな2げつぐらい地面じめん
label.tran_page Katakuri seeds are produced about two months after the flowers bloom and fall to the ground.
するとたねはこ
label.tran_page Then, the ants will come right away and put the seeds in their nest, bringing good luck.

たねさきものしろ部分ぶぶん
label.tran_page At the tips of the seeds, there is a white patch that looks like food that ants like.
このたねものおもはこ
label.tran_page For this reason, the ants think of the seeds as something to eat, and luck comes to their nest.

しかし2ぐらいたね
label.tran_page However, after about 2 days, the ants will leave the nest and leave the seeds.
たねふか場所ばしょ
label.tran_page Katakuri seeds will not sprout if placed in a deep place, so this is a good thing for Katakuri.

どうしてたねしまう
label.tran_page Why do ants produce seeds?
たねしろ部分ぶぶんあか
label.tran_page The white part of the seed has a smell similar to that of a baby ant.
しかし24時間じかんぐらいあか
label.tran_page However, after about 24 hours, the smell changes to that of a dead baby ant.
このたねそと
label.tran_page For this reason, the ants release the seeds outside the nest.

習性しゅうせい利用りようたね
label.tran_page Katakuri uses the habit of ants to sow seeds.