姉妹殺人放火事件 妹との交際めぐりトラブルか

姉妹殺人放火事件,是否问题在环绕妹妹交往的人。

姉妹殺人放火事件,是否问题在环绕妹妹交往的人。
9日に送検されたペルー国籍のラ・ロサ・ビテ・エドガルド・アントニー容疑者(34)は、2015年12月、半田市の県営住宅の部屋にガソリンをまいて火を付けた疑いが持たれています

9号被送调查的秘鲁国籍嫌疑人拉.罗沙.比特.萼杜嘎卢度.安多尼(34),怀疑跟于2015年12月于一起在半田市县营住宅区的一个房间由汽油引致火灾焚毁事件有关。

9号被送调查的秘鲁国籍嫌疑人拉.罗沙.比特.萼杜嘎卢度.安多尼(34),怀疑跟于2015年12月于一起在半田市县营住宅区的一个房间由汽油引致火灾焚毁事件有关。
焼け跡からは、ブラジル国籍のアマリリア・マルヤマ・キンベルリ・アケミさん(当時27)と姉のミシェリさん(当時29)が遺体で見つかりました

从焚烧现场,发现了巴西籍妹妹妹阿玛丽莉娅.马路雅玛.昆巴路丽.阿珂米(时年27),及姐姐米谢尼(时年29)两人遗体

从焚烧现场,发现了巴西籍妹妹妹阿玛丽莉娅.马路雅玛.昆巴路丽.阿珂米(时年27),及姐姐米谢尼(时年29)两人遗体
アントニー容疑者は黙秘していますが、捜査関係者によりますと、妹のアケミさんとの内縁関係が解消された後も、部屋に出入りする様子が確認されていて、警察は2人が交際を巡ってトラブルになっていたとみて調べています

虽然嫌疑人安多尼保持沉默,据调查人员透露,妹妹阿珂米女士与他解徐同居关系后,确认他仍然在房间进出,警察正在调查,估计是环绕二人交往引致纠纷。

虽然嫌疑人安多尼保持沉默,据调查人员透露,妹妹阿珂米女士与他解徐同居关系后,确认他仍然在房间进出,警察正在调查,估计是环绕二人交往引致纠纷。
姉妹殺人放火事件 妹との交際めぐりトラブルか

姐姐谋杀和火灾事件:和我姐姐约会有麻烦吗?

姐姐谋杀和火灾事件:和我姐姐约会有麻烦吗?
9日に送検されたペルー国籍のラ・ロサ・ビテ・エドガルド・アントニー容疑者(34)は、2015年12月、半田市の県営住宅の部屋にガソリンをまいて火を付けた疑いが持たれています

拉萨·罗维特·埃德加德·安东尼(La Rosa Vite Edgard Antony)是一名34岁的秘鲁国民,他于9日被遣送,该男子涉嫌在2015年12月用汽油燃烧汉达市一个县民居中的一个房间。是

拉萨·罗维特·埃德加德·安东尼(La Rosa Vite Edgard Antony)是一名34岁的秘鲁国民,他于9日被遣送,该男子涉嫌在2015年12月用汽油燃烧汉达市一个县民居中的一个房间。是
焼け跡からは、ブラジル国籍のアマリリア・マルヤマ・キンベルリ・アケミさん(当時27)と姉のミシェリさん(当時29)が遺体で見つかりました

从被烧毁的遗骸中发现巴西国民Amarilia Maruyama Kimberli Akemi(当时27岁)和她的姐姐Micheli(当时29岁)死亡。

从被烧毁的遗骸中发现巴西国民Amarilia Maruyama Kimberli Akemi(当时27岁)和她的姐姐Micheli(当时29岁)死亡。
アントニー容疑者は黙秘していますが、捜査関係者によりますと、妹のアケミさんとの内縁関係が解消された後も、部屋に出入りする様子が確認されていて、警察は2人が交際を巡ってトラブルになっていたとみて調べています

安东尼沉默不语,但据调查人员证实,即使与姐姐Akemi的关系破裂,他仍会进出房间,而警方正在处理这种关系。我正在调查,因为我认为自己遇到了麻烦

安东尼沉默不语,但据调查人员证实,即使与姐姐Akemi的关系破裂,他仍会进出房间,而警方正在处理这种关系。我正在调查,因为我认为自己遇到了麻烦