山形県米沢市 雪の上に大きな筆を使って字を書くイベント

야마가타현 요네자와시 눈 위에 큰 붓을 사용해 글자를 쓰는 이벤트

야마가타현 요네자와시 눈 위에 큰 붓을 사용해 글자를 쓰는 이벤트
山形県米沢市の庭園で28日、雪の上に字を書くイベントがありました

야마가타현 요네자와시의 정원에서 28일, 눈 위에 글자를 쓰는 이벤트가 있었습니다

야마가타현 요네자와시의 정원에서 28일, 눈 위에 글자를 쓰는 이벤트가 있었습니다
縦10m、横15mぐらいの場所の雪を固くして、白い紙のようにしました

세로 10m, 가로 15m 정도의 장소의 눈을 굳게 하고, 흰 종이처럼 했습니다

세로 10m, 가로 15m 정도의 장소의 눈을 굳게 하고, 흰 종이처럼 했습니다
この場所に、
書道の
先生の
福田房仙さんが
重さ4kgの
大きな筆を
使って
字を
書きました

이 장소에 서예 선생님 후쿠다 보센이 무게 4kg의 큰 붓을 사용하여 글자를 썼습니다.

이 장소에 서예 선생님 후쿠다 보센이 무게 4kg의 큰 붓을 사용하여 글자를 썼습니다.

福田さんは筆を大きく動かして、白い雪の上に「進」という字を書きました

후쿠다 씨는 붓을 크게 움직여 하얀 눈 위에 진이라는 글자를 썼습니다.

후쿠다 씨는 붓을 크게 움직여 하얀 눈 위에 진이라는 글자를 썼습니다.
そして能登半島地震で
大きな被害を
受けた
人たちのために、「
あきらめない」
などと
書きました

그리고 노토 반도 지진으로 큰 피해를 입은 사람들을 위해 포기하지 않는다등이라고 썼습니다.

그리고 노토 반도 지진으로 큰 피해를 입은 사람들을 위해 포기하지 않는다등이라고 썼습니다.
最後に子どもたちと一緒に「力」という字を書くと、「いきる力」という字ができました

마지막으로 아이들과 함께 힘이라는 글자를 쓰면 가는 힘이라는 글자가 생겼습니다.

마지막으로 아이들과 함께 힘이라는 글자를 쓰면 가는 힘이라는 글자가 생겼습니다.
字を書いた子どもは「雪の上に書くのは初めてで、気持ちがよくて楽しかったです」と話しました

글자를 쓴 아이는 눈에 쓰는 것은 처음이고 기분이 좋고 즐거웠습니다라고 말했습니다.

글자를 쓴 아이는 눈에 쓰는 것은 처음이고 기분이 좋고 즐거웠습니다라고 말했습니다.

후쿠다 씨는 “큰 지진이 있고 노토 반도 사람들은 정말 참을 것이라고 생각합니다.

후쿠다 씨는 “큰 지진이 있고 노토 반도 사람들은 정말 참을 것이라고 생각합니다.
頑張ってほしいと思います」と話しました

최선을 다해 주었으면 합니다.라고 말했습니다.

최선을 다해 주었으면 합니다.라고 말했습니다.
山形県米沢市 雪の上に大きな筆を使って字を書くイベント

야마가타현 요네자와시 눈 위에 큰 붓을 사용해 글자를 쓰는 이벤트

야마가타현 요네자와시 눈 위에 큰 붓을 사용해 글자를 쓰는 이벤트
山形県米沢市の庭園で28日、雪の上に字を書くイベントがありました

야마가타현 요네자와시의 정원에서 28일, 눈 위에 글자를 쓰는 이벤트가 있었습니다

야마가타현 요네자와시의 정원에서 28일, 눈 위에 글자를 쓰는 이벤트가 있었습니다
縦10m、横15mぐらいの場所の雪を固くして、白い紙のようにしました

세로 10m, 가로 15m 정도의 장소의 눈을 굳게 하고, 흰 종이처럼 했습니다

세로 10m, 가로 15m 정도의 장소의 눈을 굳게 하고, 흰 종이처럼 했습니다
この場所に、
書道の
先生の
福田房仙さんが
重さ4kgの
大きな筆を
使って
字を
書きました

이 장소에 서예 선생님 후쿠다 보센이 무게 4kg의 큰 붓을 사용하여 글자를 썼습니다.

이 장소에 서예 선생님 후쿠다 보센이 무게 4kg의 큰 붓을 사용하여 글자를 썼습니다.

福田さんは筆を大きく動かして、白い雪の上に「進」という字を書きました

그리고 노토 반도 지진으로 큰 피해를 입은 사람들을 위해 ”포기하지 않는다”등이라고 썼습니다.

그리고 노토 반도 지진으로 큰 피해를 입은 사람들을 위해 ”포기하지 않는다”등이라고 썼습니다.
そして能登半島地震で
大きな被害を
受けた
人たちのために、「
あきらめない」
などと
書きました

마지막으로 아이들과 함께 ”힘”이라는 글자를 쓰면 ”가는 힘”이라는 글자가 생겼습니다.

마지막으로 아이들과 함께 ”힘”이라는 글자를 쓰면 ”가는 힘”이라는 글자가 생겼습니다.
最後に子どもたちと一緒に「力」という字を書くと、「いきる力」という字ができました

글자를 쓴 아이는 ”눈에 쓰는 것은 처음이고 기분이 좋고 즐거웠습니다”라고 말했습니다.

글자를 쓴 아이는 ”눈에 쓰는 것은 처음이고 기분이 좋고 즐거웠습니다”라고 말했습니다.
字を書いた子どもは「雪の上に書くのは初めてで、気持ちがよくて楽しかったです」と話しました

후쿠다 씨는 “큰 지진이 있고 노토 반도 사람들은 정말 참을 것이라고 생각합니다.

후쿠다 씨는 “큰 지진이 있고 노토 반도 사람들은 정말 참을 것이라고 생각합니다.

최선을 다해 주었으면 합니다.”라고 말했습니다.

최선을 다해 주었으면 합니다.”라고 말했습니다.
頑張ってほしいと思います」と話しました
山形県米沢市 雪の上に大きな筆を使って字を書くイベント

야마가타현 요네자와시 눈 위에 큰 붓을 사용해 글자를 쓰는 이벤트

야마가타현 요네자와시 눈 위에 큰 붓을 사용해 글자를 쓰는 이벤트
山形県米沢市の庭園で28日、雪の上に字を書くイベントがありました

야마가타현 요네자와시의 정원에서 28일, 눈 위에 글자를 쓰는 이벤트가 있었습니다

야마가타현 요네자와시의 정원에서 28일, 눈 위에 글자를 쓰는 이벤트가 있었습니다
縦10m、横15mぐらいの場所の雪を固くして、白い紙のようにしました

세로 10m, 가로 15m 정도의 장소의 눈을 굳게 하여, 흰 종이처럼 했습니다

세로 10m, 가로 15m 정도의 장소의 눈을 굳게 하여, 흰 종이처럼 했습니다
この場所に、
書道の
先生の
福田房仙さんが
重さ4kgの
大きな筆を
使って
字を
書きました

이 장소에 서예 선생님 후쿠다 보센이 무게 4kg의 큰 붓을 사용하여 글자를 썼습니다.

이 장소에 서예 선생님 후쿠다 보센이 무게 4kg의 큰 붓을 사용하여 글자를 썼습니다.

福田さんは筆を大きく動かして、白い雪の上に「進」という字を書きました

후쿠다 씨는 붓을 크게 움직여 하얀 눈 위에 ”進”이라는 글자를 썼습니다.

후쿠다 씨는 붓을 크게 움직여 하얀 눈 위에 ”進”이라는 글자를 썼습니다.
そして能登半島地震で
大きな被害を
受けた
人たちのために、「
あきらめない」
などと
書きました

그리고 노토 반도 지진으로 큰 피해를 입은 사람들을 위해 ”포기하지 않는다”등을 썼습니다.

그리고 노토 반도 지진으로 큰 피해를 입은 사람들을 위해 ”포기하지 않는다”등을 썼습니다.
最後に子どもたちと一緒に「力」という字を書くと、「いきる力」という字ができました

마지막으로 아이들과 함께 ”힘”이라는 글자를 쓰면 ”살아 가는 힘”이라는 글자가 생겼습니다.

마지막으로 아이들과 함께 ”힘”이라는 글자를 쓰면 ”살아 가는 힘”이라는 글자가 생겼습니다.
字を書いた子どもは「雪の上に書くのは初めてで、気持ちがよくて楽しかったです」と話しました

글자를 쓴 아이는 ”눈위에 쓰는 것은 처음이라서 기분이 좋고 즐거웠습니다”라고 말했습니다.

글자를 쓴 아이는 ”눈위에 쓰는 것은 처음이라서 기분이 좋고 즐거웠습니다”라고 말했습니다.

후쿠다 씨는 “큰 지진이 일어난 노토 반도 사람들은 정말 참을 것이라고 생각합니다.

후쿠다 씨는 “큰 지진이 일어난 노토 반도 사람들은 정말 참을 것이라고 생각합니다.
頑張ってほしいと思います」と話しました

최선을 다해 주었으면 합니다.”라고 말했습니다.박병제

최선을 다해 주었으면 합니다.”라고 말했습니다.박병제