中国とタイが30日以内滞在のビザ免除へ

China and Thailand will waive visas for stays of up to 30 days

China and Thailand will waive visas for stays of up to 30 days
中国とタイが30日以内の滞在について、相互にビザを免除することで合意しました

China and Thailand have agreed to mutually waive visa requirements for stays of up to 30 days.

China and Thailand have agreed to mutually waive visa requirements for stays of up to 30 days.
タイへの中国人旅行客の増加が見込まれます

The number of Chinese tourists to Thailand is expected to increase

The number of Chinese tourists to Thailand is expected to increase
バンコクを訪れている中国の王毅外相は28日、タイとの相互のビザ免除協定に署名しました

Chinese Foreign Minister Wang Yi, who is visiting Bangkok, signed a mutual visa exemption agreement with Thailand on the 28th.

Chinese Foreign Minister Wang Yi, who is visiting Bangkok, signed a mutual visa exemption agreement with Thailand on the 28th.
3月1日から一般パスポートの所有者は30日以内であれば、ビザなしでお互いの国を訪れることができます

From March 1st, ordinary passport holders will be able to visit each other’s countries without a visa for up to 30 days.

From March 1st, ordinary passport holders will be able to visit each other’s countries without a visa for up to 30 days.
タイ当局はビザ免除により、2024年は800万人の中国人観光客がタイを訪れ、およそ1兆3000億円の経済効果があると予測しています

Due to the visa exemption, Thai authorities predict that 8 million Chinese tourists will visit Thailand in 2024, resulting in an economic impact of approximately 1.3 trillion yen.

Due to the visa exemption, Thai authorities predict that 8 million Chinese tourists will visit Thailand in 2024, resulting in an economic impact of approximately 1.3 trillion yen.
中国はマレーシアやシンガポールとも30日間の短期滞在でのビザ免除で合意しています

China has also agreed with Malaysia and Singapore to waive visas for short-term stays of 30 days.

China has also agreed with Malaysia and Singapore to waive visas for short-term stays of 30 days.
一方、日本は中国が認めていた15日間の短期滞在でのビザ免除措置の再開を求めていますが、中国側は日本にも「対等の措置」を求めていて、再開を認めていません

On the other hand, Japan is requesting the resumption of visa exemption measures for short-term stays of 15 days that China had granted, but China is not allowing this to be resumed as it is also requesting ”equal measures” from Japan.

On the other hand, Japan is requesting the resumption of visa exemption measures for short-term stays of 15 days that China had granted, but China is not allowing this to be resumed as it is also requesting ”equal measures” from Japan.