Báo tiếng Nhật
べいフロリダしゅう銃撃じゅうげき 容疑者ようぎしゃら2人死亡ふたりしぼう警官けいかん負傷りふしょう
2024-01-29 21:37:08
Bản dịch
doanthikimngan2411 01:02 01/02/2024
1 0
Thêm bản dịch
べいフロリダしゅう銃撃じゅうげき 容疑者ようぎしゃら2人死亡ふたりしぼう警官けいかん負傷りふしょう
label.tran_page Nổ súng ở Florida, 2 nghi phạm chết, 2 cảnh sát bị thương

べいフロリダしゅうパームベイで28日午後にちごご、ドメスティック案件あんけん通報つうほうけた警官けいかん容疑者ようぎしゃおとこあいだ銃撃戦じゅうげきせんがあり、容疑者ようぎしゃふくふたり死亡しぼう警官けいかんふたり負傷ふしょうした

label.tran_page Chiều 28/12 tại Palm Bay, bang Florida, đã xảy ra vụ đấu súng giữa một sĩ quan cảnh sát đến giải quyết tin báo về vụ việc trong gia đình và một nam nghi phạm, khiến 2 người trong đó có nghi phạm tử vong và một người bị thương. hai sĩ quan cảnh sát.

パームベイ警察けいさつの28にち記者会見きしゃかいけんによると、警官けいかんふたり現場げんば到着とうちゃくしたところ、じゅうった24さいおとこあらわれ、警官けいかんとのあいだ銃撃戦じゅうげきせんになった

label.tran_page Theo cuộc họp báo của Sở Cảnh sát Palm Bay vào ngày 28, khi hai sĩ quan đến hiện trường, một người đàn ông 24 tuổi xuất hiện với một khẩu súng và một cuộc đấu súng đã xảy ra sau đó giữa họ và các sĩ quan.

容疑者ようぎしゃおとこ警官けいかんったあと現場げんばから逃走とうそう

label.tran_page Nghi phạm bỏ trốn khỏi hiện trường sau khi bắn cảnh sát
警察けいさつ追跡ついせきし、おとこ警察けいさつとの銃撃戦じゅうげきせんすえ死亡しぼうした
label.tran_page Cảnh sát đã đuổi theo và người đàn ông đã chết sau cuộc đấu súng với cảnh sát.

警察けいさつは「(容疑者ようぎしゃの)直接的ちょくせつてき行動こうどう結果けっかもうひとり被害者ひがいしゃ死亡しぼうした」としている

label.tran_page Cảnh sát cho biết: “Do hành động trực tiếp của (nghi phạm), nạn nhân còn lại cũng đã chết”.
被害者ひがいしゃ身元みもと公表こうひょうしていない
label.tran_page Danh tính nạn nhân chưa được tiết lộ

たれた警官けいかんふたりちか病院びょういん手当てあけている

label.tran_page Hai sĩ quan bị bắn đang được điều trị tại bệnh viện gần đó.
いのち別条べつじょうはなさそうだという
label.tran_page Vết thương có vẻ không nguy hiểm đến tính mạng.

警官けいかん関与かんよした事件じけんについてはフロリダ州法執行局しゅうほうしっこうきょく調査ちょうさおこな

label.tran_page Các vụ việc liên quan đến cảnh sát sẽ được Bộ Thực thi Pháp luật Florida điều tra.

パームベイはオーランドからやく120キロ南東なんとう位置いちする

label.tran_page Palm Bay nằm cách Orlando khoảng 120 km về phía đông nam.