Home
Travel
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Culture
Shopping
Short Stories
Health
Economy & Business
Science & Technology
Society & Life
Art & Creativity
Education & Learning
History
Cuisine
Lifestyle
Personal Skills
topic.new_features
topic.tomo_diary
About Todaii
Learn Japanese by news Upgrade
Back
Japanese newspaper
鹿児島県かごしまけん　大おおきな「桜島さくらじま大根だいこん」のコンテスト
2024-01-31 11:55:00
Translation
Sergey Karpov 15:01 31/01/2024
2 0
Add translation
鹿児島県かごしまけん　大おおきな「桜島さくらじま大根だいこん」のコンテスト
label.tran_page Kagoshima Prefecture Large “Sakurajima Daikon” Contest

桜島大根さくらじまだいこんは、鹿児島県かごしまけんの桜島さくらじまなどで作つくっている大おおきな大根だいこんです

label.tran_page Sakurajima daikon is a large radish grown in Sakurajima, Kagoshima Prefecture.
1つの重おもさが30kg以上いじょうになるものもあります
label.tran_page Some weigh over 30kg each.

桜島さくらじまで27日にち、桜島大根さくらじまだいこんのコンテストがありました

label.tran_page There was a Sakurajima radish contest on the 27th at Sakurajima.
鹿児島県かごしまけんや千葉県ちばけんなどから56個この大根だいこんが集あつまりました
label.tran_page 56 radishes were collected from Kagoshima prefecture, Chiba prefecture, etc.

コンテストは、7つの部門ぶもんに分わけて行おこないました

label.tran_page In the category of selecting the best radish by examining its shape, color, thickness, etc., the winner was the radish made by Mr. Manabu Ohno, a farmer in Sakurajima.
形かたちや色いろ、太ふとさなどを調しらべて、いちばんすばらしい大根だいこんを選えらぶ部門ぶもんでは、桜島さくらじまの農家のうかの大野おおの学まなぶさんの大根だいこんが優勝ゆうしょうしました
label.tran_page The weight was 18.6 kg, and the length at the thickest part was 112 cm.
重おもさは18.6kg、太ふといところの長ながさは112cmでした
label.tran_page The weight was 22.5kg

学校がっこうで育そだてた大根だいこんの中なかで、いちばん重おもいものを選えらぶ部門ぶもんでは、桜島さくらじまの黒神小学校くろかみしょうがっこうの大根だいこんが優勝ゆうしょうしました

label.tran_page
重おもさは22.5kgでした
label.tran_page

大根だいこんを育そだてた4年生ねんせいの浦口うらぐち航こうさんは「世界中せかいじゅうの人ひとが食たべることができるぐらい、大おおきくなってほしいと思おもって育そだてました」と話はなしました

label.tran_page