일본 신문
ドジャースが公式戦こうしきせんチケット発売はつばいへ “大谷人形おおたににんぎょう”の無料配布むりょうはいふ
2024-01-31 10:30:29
번역
Yipong 09:02 02/02/2024
0 0
번역 추가
ドジャースが公式戦こうしきせんチケット発売はつばいへ “大谷人形おおたににんぎょう”の無料配布むりょうはいふ
label.tran_page 다저스가 공식전 티켓 발매에 “오타니 인형”의 무료 배포도

 アメリカ・メジャーリーグ、ドジャースが、公式戦こうしきせんチケットの発売日程はつばいにってい公表こうひょうし、大谷選手おおたにせんしゅ人形にんぎょう無料配布むりょうはいふされることがかりました

label.tran_page 미국 메이저리그, 다저스가, 공식전 티켓의 발매 일정을 공표해, 오타니 선수의 인형이 무료 배포되는 것을 알았습니다.


 ドジャースは2がつ2ふつか午前ごぜん10日本時間にっぽんじかん3みっか午前ごぜん3から、レギュラーシーズンのシングルチケットを発売はつばいします
label.tran_page 다저스는 2월 2일 오전 10시 = 일본 시간 3일 오전 3시부터 레귤러 시즌의 싱글 티켓을 발매합니다.


 「MLB Ballpark」アプリをダウンロードすれば、日本にっぽんからも購入こうにゅう可能かのうで、同時どうじ来場者らいじょうしゃ無料配布むりょうはいふするプレゼント公表こうひょうされました
label.tran_page 「MLB Ballpark」어플리케이션을 다운로드하면, 일본에서도 구입이 가능해, 동시에 방문자에게 무료 배포하는 선물도 공표되었습니다


 大谷翔平選手おおたにしょうへいせんしゅかんしては4かいチャンスがあり、5がつ16にちにボブルヘッドが、7がつ22にちには帽子ぼうし8がつ28にちにはふたたボブルヘッド、9がつ21にちにはシャツくばられます
label.tran_page 오타니 쇼헤이 선수에 관해서는 4회 기회가 있어, 5월 16일에는 보블 헤드가, 7월 22일에는 모자, 8월 28일에는 다시 보블 헤드, 9월 21일에는 셔츠가 배부됩니다.


 山本由伸選手やまもとよしのぶせんしゅについては、6がつ13にちにボブルヘッドが配布はいふされる予定よていです
label.tran_page 야마모토 유노부 선수에 대해서는, 6월 13일에 보블 헤드가 배포될 예정입니다.


 シーズンつうチケットはすでに高値たかね転売てんばいされていて、シングルチケットも争奪戦そうだつせんとなりそうです
label.tran_page 시즌 통과 티켓은 이미 고가로 재판매되고 있어 싱글 티켓도 쟁탈전이 될 것 같습니다.